※注:有电视或媒体有报导者，请勿使用爆卦! 违者视为新闻篇数 超贴新闻劣退
小鲁刚刚看了一下中舔小妹大的翻译周报，
看到311海啸与福岛核灾，心中默默感到难过，
尤其女高中生菅原彩加在纪念会上的演说都要流泪惹...
但李组长眉头一皱果然不单纯，
正妹高中生明明说她妈妈那时说“行かないで”（不要走），
但是下方字幕却是不要过来，小妹大解说时也是说成不要过来...
完全曲解原意甚至变成相反意思，这样对吗！？
奇怪！
一礼拜也没翻译多少新闻，
这样也要乱翻难道中舔新闻真的不意外，是我大惊小怪了吗？
附上朝日新闻报导网址
http://goo.gl/HlBM7h
抱歉事发突然来不及截图，晚点有图会补上！