※ 引述《jerry78424 (青松碧涛)》之铭言：
: 刚刚去佛教板看了一下，感觉自己踏入了异界，
: 板上的每个字都看得懂，可是连起来却不知道是什么意思，
: 比去政黑板观察蛆蛆生态还要难受，真正的佛学都这么难懂吗？
若对佛学有兴趣，嘛会当位《阿含经》开始看：
“阿含（梵文和巴利文：agama），也作阿鋡、阿含暮、阿笈摩、阿含
汉译四部《阿含经》是在公元四至五世纪时由天竺或西域来华高僧诵出并翻译而来”
“现代原始佛教研究者重建佛陀本初教义亦以阿含经为基础之一。
其内容多为当时佛与弟子、王公及外道等的言谈，为最接近佛时代的记录。”
维基：《阿含经》http://ppt.cc/SFcD
若用这阵的国语发音来读“阿含”二字
会感觉佮“agama”敢若无关系？
若用台语来读：阿（a）含（kam5）
就知影为啥物当时欲用这二个汉字来翻的原因矣
这嘛是汉语学者讲闽南语保留真济古音的一个例
嘛：也 会当：可以 位：从 这阵：现在 佮：与、及
敢若：好像 知影：知道 为啥物：为什么 欲用：要用
个：e5，个。“个”字唸ko3，如个人ko3-lin5 矣：