[问卦] 港式英文腔调？ dinex PTT批踢踢实业坊

楼主: dinex 2015-03-13 21:36:33

香港接受英国殖民多年
学习英式英语照理说腔调应该是英国腔吧
但刚刚看了这个影片
https://youtu.be/ph47tjQK1y0
这...感觉跟SINGLISH有得拼了
有没有板上香港乡民可以出来说明一下？

作者: abc811009 (Bosseye) 2015-03-13 21:37:00

萨科卖迪可

作者: charco (胖虎想要变瘦虎) 2015-03-13 21:37:00

香港人如果看到这篇又会hi台湾人自以为是

作者: shippai 2015-03-13 21:38:00

马来西亚+新加坡没被英国殖民吗

作者: yms12709 (键盘肥宅) 2015-03-13 21:38:00

can not understand lah

作者: mars0612g (Arsene Lupin只会吸引到;) 2015-03-13 21:39:00

我觉得口音其次，能够讲出来比较重要。反观马

作者: farmoos (farmoos) 2015-03-13 21:42:00

英国九龙

作者: WHATABURGER (华特伯格) 2015-03-13 21:43:00

still better than you dummy

作者: chihchuan (Andy) 2015-03-13 21:44:00

口音不重要+1

作者: reich327 (Ayanami Rei) 2015-03-13 21:44:00

说真的难听归难听但听懂根本不难

作者: jyekid (会呼吸的痛) 2015-03-13 21:45:00

会强烈要求口音的多半是自己人

作者: chihchuan (Andy) 2015-03-13 21:45:00

这影片很扯

作者: reich327 (Ayanami Rei) 2015-03-13 21:49:00

港式中文那种腔调你都听的懂那港式英文听不懂只代表你英文没如你中文这么强而已

作者: koalatab (扣阿辣熊) 2015-03-13 21:57:00

walao A

继续阅读