Re: [问卦] 台湾物价算贵还是便宜阿?

楼主: leefengyuh (不乖的孩子 光荣的困境)   2015-03-12 22:10:20
→ f496328mm: 况且这是平均..台湾贫富差距世界有名 12/18 23:31
============================================================================
@ CNN http://tinyurl.com/m4hxdug
> The Real Economy
这 真实的 经济
※ America's middle class : Poorer than you think ※
美国 的 中产 阶级 更贫穷 比 你 想
average net wealth worth median net wealth worth
平均 净 财富 值 中位数 净 财富 值
per adult per adult
每 成人 每 成人
Rank
$512K Switzerland 1 Australia $219K
$402K Australia 2 France $141K
$380K Norway 3 Italy $138K
$301K United States 4 United Kingdom $111K
$299K Sweden 5 Japan $110K
$296K France 6 Switzerland $ 96K
$281K Singapore 7 Finland $ 95K
$255K Denmark 8 Norway $ 92K
$251K Canada 9 Singapore $ 90K
$243K United Kingdom 10 Canada $ 90K
$241K Italy 11 Netherlands $ 83K
$216K Japan 12 New Zealand $ 76K
$192K Germany 13 Ireland $ 75K
$185K Netherlands 14 Spain $ 63K
$183K Ireland 15 Denmark $ 57K
$182K New Zealand 16 Taiwan $ 53K
$171K Finland 17 Sweden $ 52K
$151K Taiwan 18 Germany $ 49K
$137K Israel 19 United States $ 45K
$124K Spain 20 Israel $ 38K
SOURCE : CREDIT SUISSE http://tinyurl.com/lyr9354
http://ppt.cc/q8-u P98
→ f496328mm: 况且这是平均..台湾贫富差距世界有名 12/18 23:31
============================================================================
@ CREDIT SUISSE http://tinyurl.com/pqar9wn P55
瑞士信贷 http://i.imgur.com/Ix4WrLh.png
※ Taiwan , Asian Tiger ※
台湾 亚细亚的 虎
Taiwan is a prime example of a successful Asian Tiger economy
台湾 是 一 典型 范例 的 一 成功 的 亚细亚 虎 经济体
Its average wealth is USD 151,800,
它的 平均 财富 是 美元151,800
well above the level of even the most successful developing and transition
远远 高于 这 水平 的 甚至 这 最 成功 的 开发 中 与 过渡
countries,
国家 们
and close to some countries in Western Europe.
与 接近 到 一些 国家 们 在 西 欧
.
.
.
Relative to the rest of the world,
相对 到 这 其他 的 这 世界
wealth distribution in Taiwan is skewed towards the high end,
财富 分布 在 台湾 是 倾向 往 这 高 端
with less than a quarter of the adult population having wealth below USD 10,000
有 少 于 一 1/4 的 这 成人 人口 有 财富 少于 美元 10,000
compared to 69% in that bottom range for the world as a whole.
比较 到 69% 在 那个 底层 范围 为了 这 世界 是 一 整体
Almost a third of adults in Taiwan have net worth over USD 100,000,
几乎 一 1/3 的 成人们 在 台湾 有 净 值 超过 美元100,000
which is four times greater than the worldwide average of 8%.
那个 是 4 倍 更好 比 这 全世界 平均 的 8%
The large number of Taiwanese with high wealth reflects high average wealth
这 大 数量 的 台湾人民 拥有 高 财富 反映 高 平均 财富
rather than high wealth inequality:
而不是 高度 财富 不均
the Gini coefficient of 74% lies in the moderate range for wealth holdings.
这 吉尼 系数 的 74% 位于 在 这 适中的 区间 为了 财富 持有
作者: L0v35 (是零不是歐)   2015-03-12 22:11:00
那要不要来比房价ㄋ
作者: CharleneTsai (给他200块去吃麦当劳啦)   2015-03-12 22:11:00
谢谢 尼的 解 说
作者: GiBai5566 (居掰5566)   2015-03-12 22:11:00
玩够了没啊,眼博士
作者: l983 (海边漂来的海波浪)   2015-03-12 22:12:00
有点痛苦
作者: qaz87875   2015-03-12 22:16:00
好文推
作者: blizzard2002 (肥宅)   2015-03-12 22:16:00
贫富差距是要看吉尼系数大部分欧洲国家都赢台湾
作者: mengertsai (发酵系肥宅)   2015-03-12 22:23:00
靠这翻译…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com