Re: [问卦] 台湾的学生只剩下补习?

楼主: qwqwasas (liy)   2015-03-12 21:27:46
※ 引述《TurtleGods (我是洨龟我爱姐姐)》之铭言:
: 本鲁蛇只是个嫩嫩115
: 有鉴于最近似乎研究所考试似乎渐渐放榜了
: 有些小感慨阿
: 大学四年,很多同学,上课爱来不来,作业爱写不写
: 有没有搞懂不重要,作业不会写抄抄就好
: 考前题目背一下,考过就可以
: 点名? 是啥? 帮忙点一下就好
: 大不了期末再去跟老师塞ㄋㄞ一下,求教授给个六十
: 反正,这些考研究所也不会考
: 会考的,补习班会告诉我
: 不会考的,那我要知道干嘛?
: 把补习班题目做一做,鲁蛇也能上112
: 那我干嘛要来大学啊?
: 哪一间大学好像都不太重要吼
: 管你是112~119,我相信这种人大有人在
: 反正最后都去补习补一补就对了
: 有没只剩下补习考试的八卦?
: 21:06:忘了补充,本人在PTT上面所发的任何言论,不接受记者抄袭
补不补习是一回事
读书读到现在最赌烂的就是
写书的人
错误率及偷藏一手,要不误人子弟
还有白话文写成文言文,跳步骤,内容不完整
要找一本圣经版的教科书真的要靠缘分
作者: Mahoutsukai (魔法使い)   2015-03-12 21:30:00
台湾还在用中文当官方语是一大原因要是补习班也用原文书 保证效果不到十分之一
作者: gj942l41l4 (米食主義者)   2015-03-12 21:31:00
相反 我倒觉得台湾没人致力在把原文书翻中文才是大家程度偏差的原因
作者: Mahoutsukai (魔法使い)   2015-03-12 21:31:00
翻译就免了 鬼岛才多少人? 有市场?
作者: Mahoutsukai (魔法使い)   2015-03-12 21:32:00
反而一堆台湾强者写书还要刻意写成英文的
作者: mrschiu (布莱恩的老婆)   2015-03-12 21:32:00
台大对面不是有家专卖大陆书的?...
作者: gj942l41l4 (米食主義者)   2015-03-12 21:32:00
日本科技发展超过台湾那么多 我认为这也占很大原因大陆书说真的 翻译品质愈来愈好了.....台湾老师不写书 不翻译 对英文不好的学生是一道障碍
作者: MontaEllis8 (呵呵)   2015-03-12 21:33:00
大陆书真的超便宜 可惜我简中看得很慢...
作者: mrschiu (布莱恩的老婆)   2015-03-12 21:34:00
台湾从以前就有很多课不管是研所或大学选修是整学期分组一组翻几十页当报告..一学期下来就翻好一本书的...
作者: Victory5566 (维克多五六)   2015-03-12 21:34:00
韩国更跨张
作者: mrschiu (布莱恩的老婆)   2015-03-12 21:35:00
哪需要老师自己翻?...我以前修过这种课..那个课本原文折合台币要六千多块钱...
作者: gj942l41l4 (米食主義者)   2015-03-12 21:37:00
然后翻译品质就很差就上不了台面啊...
作者: mrschiu (布莱恩的老婆)   2015-03-12 21:37:00
翻好以后我不晓得中文版会卖多少...如果五百很划算XD...
作者: klfaith11 (楚霸王)   2015-03-12 21:51:00
台湾有料的教授哪有时间翻译,杂事一堆连研究都没法做
作者: gn00291010 (居恩)   2015-03-12 22:02:00
问题在于有能力翻译的不懂该科系的专业
作者: gj942l41l4 (米食主義者)   2015-03-12 22:04:00
就是没有人在做整合啊
作者: NEWOLD (乱红飞过秋千去)   2015-03-12 22:06:00
本来就很需要各类的书的专业翻译 什么都学生自己翻译很蠢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com