[新闻] 外国人不了解中国人

楼主: teras (Tera)   2015-03-12 06:01:07
1.媒体来源:新头壳
2.完整新闻标题:外国人不了解中国人 (陈破空)
3.完整新闻内文:
2014年9月,美国《华尔街日报》(The Wall Street Journal)发表一篇文章,题为《
西方对中国的误读》,承认大半个世纪以来,西方学者、专家、政治家一直误判中国,原
以为中国会“成长为一个更加友善、温和及民主的国家。”
然而,“在(红色)中国迎来65周岁诞辰之际,中国共产党似乎毫无退出历史舞台的打算
。与毛泽东死亡以来的任何时期相比,目前的中共正处于实力最强、民族主义倾向最严重
、也是维持一党专制决心最坚定的时期。”该文作者白邦瑞(Michael Pillsbury)为此
痛切自问:“为什么?在花了60多年时间对一个国家进行研究、对抗、与之联合并再度发
生冲突之后,我们仍然对这个国家充满不确定的疑问与猜测?”
误读中国,不只西方人如此,其他外国人也如此。误读、误解、误判,这是当代观察中国
问题的外国人之通病。当代外国的所谓“中国通”,往往是“中国不通”。原因之一,就
在于他们对中国人的国民性缺乏把握,并常常忽视这种国民性对中国历史演变的影响力和
支配力。
近代西方,曾经不乏对中国国民性具洞察力的思想家。比如18世纪的法国启蒙思想家孟德
斯鸠(Charles Montesquieu),在观察中国人之后,得出这样的结论:“中国人的性格
中最主要的特征,是将勤奋与狡诈可怕地结合起来了,就像西班牙人将诚实与懒惰结合起
来一样。”“中国人的生活完全以礼(教)为指南,但他们却是地球上最会骗人的民族。
”这样的刻画,可谓入木三分。
孟德斯鸠分析中国专制制度对国民性的塑造,更是一针见血:“专制国家暴政的恐怖,培
养了国民被奴役的胆怯、愚昧与沮丧心态,中国人从皇帝到百姓,都没有品德。因为品德
,诸如诚实、勇敢、坚毅、善良等,只存在于共和政体中。”
18世纪的德国哲学家赫尔德(Johann Gottfried Herder),也曾深入研究中国人。赫尔
德把中国人的软弱与服从,归咎于蒙古人的征服:“中国那种按照蒙古游牧民族传统强调
‘孩童般服从’的道德教育,使中国人的品性表里不一,表面上他们温文尔雅,实际上却
阴毒狡猾。因为将孩童般顺从的教育强加给成年人,他们除了阳奉阴违之外别无选择。长
此以往,就形成中国人特有的幼稚与狡猾、软弱与狠毒、谨小慎微又自私贪婪的复杂心态
,这种国民性格的象征就是蠢驴与狐狸的结合。”但赫尔德似乎并不了解,“孩童般服从
”的教育,并非始自蒙古人,而始自大一统之后的秦朝,以及汉朝开始独尊的孔孟儒术。
“中国人在大事上缺乏创造力,却精于雕虫小技,他们发明了一套矫揉造作的礼俗,处处
追求声色的热闹,喜欢用整洁的外表掩盖内心的骚乱。他们不懂得自然率真、宁静、美与
尊严,他们在投机钻营方面精明透顶,但在科学艺术上,却愚昧无知。” 赫尔德如此描
述中国人,又堪称精确。
然而,越是到了当代,了解中国人国民性的西方学者,却越是稀少了。即便涌现出更多研
究中国问题的专家、学者,却往往认识模糊、判断失准。以当代“中国通”著称的哈佛大
学汉学家费正清(John King Fairbank),曾错误地判断“毛泽东的共产党会带领中国建
立民主”,直到中国先后发生文革、尤其六四屠杀后,费正清的思想才开始转变,认识到
中国独裁主义的顽固。晚年的费正清,幡然醒悟,几乎全盘修正了自己的中国观点。
步费正清之后的哈佛大学教授傅高义(Ezra Feivel Vogel),更是充满对中国的误读。
这种误读,以他于2012年出版的《邓小平与中国的转变》为最。傅高义笔下的邓小平,无
论对与错,出发点都是党和国家;却完全忽视,邓基于个人利害的出发点。在这里,傅高
义忽视了民族性的差异,就像写美国人一样,去写中国人。美国佬傅高义哪里懂得中国佬
邓小平的处世哲学之一:“无毒不丈夫”。
近几十年,中国人阔气起来,越来越多的中国人走出国门,但这些中国人展示的素质低下
、形象败坏、衣食足而不知荣辱,让各国对中国人劣评如潮。崛起的中国,让外界看到的
,是不可思议的悖理:
一个最强调集体主义的国家,国民却最缺少集体观念,自私自利,极少为他人和环境着想
;一个最强调秩序的国家,国民却最没有秩序,争先恐后,心浮气躁;一个最强调稳定的
国家,国民却最不稳定,首要的就是,情绪不稳定。
要了解中国,先必了解中国人,了解中国人的民族性、国民性。性格决定命运。这个原理
,不仅符合于一个人,也符合于一个民族。有什么样的国民,就有什么样的政府;有什么
样的政府,就有什么样的国民。这有如“蛋生鸡、鸡生蛋”的循环,已经说不清哪个在先
、哪个在后。毫无疑问的是,中国经久不衰的独裁制度与冥顽不化的劣质国民性,已然构
成恶性循环,成为羁绊中国跨入文明世界的魔咒。
中国人常说:“家丑不可外扬”,宁愿集体遮丑。笔者甘愿冒着得罪部分中国人的风险,
写作《不受欢迎的中国人》,决意再次把中国人的劣根性挖出来、把中国人的真面目揭开
来,扬扬家丑,让世界认识中国人,鉴别其性,洞察其质,进而认识中国,把脉其走向,
防范其负面的辐射力。
我要大大方方地告诉世界,当今中国人的基本特征,就是这样:缺乏公德、偷奸耍滑、见
钱眼开、唯利是图、明哲保身、冷血无情、热衷内斗、欺软怕硬、贪生怕死、奴性十足…
…,透过本书,不仅展示中国人恶质的面目,更挖掘中国人败坏的源头。
笔者声明:本书所论中国人,并不包括生长于或长期居住于香港、台湾、新加坡及其他海
外地区的华人,而专指生长于或长期居住于中国,以及最近30多年从中国出国的中国人。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://newtalk.tw/news/view/2015-03-11/57674
5.备注:
很像在说MA19...
作者: jojoStar (白金之星)   2015-03-12 06:03:00
有一个字 你们外国人永远不会懂得 那就是山寨
作者: gamesame7711 (框框爱安安)   2015-03-12 06:03:00
现在至少知道他们不会在厕所大便跟尿尿
作者: alkahest (==â•­(′▽`)╯==)   2015-03-12 06:03:00
真真觉得某些西方媒体莫名喜欢中国讨厌台湾
作者: HELLDIVER (Ζzz...)   2015-03-12 06:04:00
支那最好有整洁的外表...
作者: Makubax (鱿鱼糖)   2015-03-12 06:10:00
废文
作者: SamuelLuo (萨姆尔)   2015-03-12 06:13:00
中华民国算是很温和、民主和友善啊wwwwwww
作者: fredchern (lumda)   2015-03-12 06:13:00
用中文写的书,到头来外国人还是不了解中国人
作者: kfactor (三奈见)   2015-03-12 06:13:00
废文
作者: SamuelLuo (萨姆尔)   2015-03-12 06:14:00
马桶通,可是中国不通,想了解真正中国请学正体中文羁绊(X) 羁绊(O)China是指对岸,不是我们中华民国台湾人
作者: clover1211 (绝处合易几逢生)   2015-03-12 06:20:00
千年的礼仪之邦 到现代就是随地大小便的民族
作者: iHELP   2015-03-12 06:25:00
要了解中国人 从他们的教育和生长环境着手 and先学中文其实,世界一直视冷眼旁观的,当它们由中共掌权世界会受到教训,读中国史,西方才会了解中共人想要当老大这真的是时代的悲剧,甚至会引发世界大战
作者: SamuelLuo (萨姆尔)   2015-03-12 06:28:00
孟德斯鸠(X) 孟德斯鸠(O)这篇一直出现简化字。。。是翻译器坏掉了?
作者: iHELP   2015-03-12 06:29:00
西方的卑躬屈膝,根本满足不了中共人的想望还是赶快想办法弱化分裂中国吧 不然接下来你们根本无法处理
作者: Karter (伪Carter)   2015-03-12 06:33:00
山寨是2个字
作者: asukarei124 (asuka124)   2015-03-12 06:36:00
单单中国崩溃论就讲30年了,到现在一点影子也没有。西方国家根本不懂中国人
作者: drivenick   2015-03-12 06:39:00
礼仪之邦也只是中国人自己在讲的 ,天知道中国人对礼的标准是不是只有膝盖那么高!!感觉随地拉屎、喧譁、插队在他们来看也还算有礼貌啊…山顶洞人不一样可以自称礼仪之邦=.-
作者: query (进击的思维冲击)   2015-03-12 06:40:00
完全正确! 中国就是帝制文明 在ROC KMT时代也是一样至今
作者: SamuelLuo (萨姆尔)   2015-03-12 06:41:00
西方人一直在想办法,刘晓波也拿到和平奖了不过自从苏联解体中共继续专制后,西方找不到办法
作者: cttw19 (Ian Lee)   2015-03-12 06:48:00
中国人大一统思想根深蒂固 要走向民主非常的困难
作者: iHELP   2015-03-12 06:48:00
难道西方就不能影响中国的教育吗? 硬被逼着当强权 变土匪
作者: cttw19 (Ian Lee)   2015-03-12 06:50:00
民主中国不可能是一个中央集权的大帝国
作者: SamuelLuo (萨姆尔)   2015-03-12 06:51:00
可以有统一的文化,但不能有帝国主义思想翻墙可以影响中国文化,而且效果卓著
作者: daemonshadow (守护之影)   2015-03-12 06:52:00
日为台空难祈福 中共崩溃喊虚伪 http://ppt.cc/hs5N
作者: iHELP   2015-03-12 06:54:00
台湾香港明明是西方很好的接触媒介 别再听信脑被洗坏的外省
作者: SamuelLuo (萨姆尔)   2015-03-12 06:54:00
因为台湾也亲日也帮助311,不过是互相而已
作者: zarono1 (zaro)   2015-03-12 06:57:00
中肯,悲哀的是台湾人也有个九成..
作者: clover1211 (绝处合易几逢生)   2015-03-12 06:59:00
皇帝们怎么可能会让欧美腐败思想进入中国 看那网络长城 和不断抹黑台湾香港的民主思想 还不断干预台湾政治
作者: iHELP   2015-03-12 07:02:00
最可悲的是 中国还簪簪自喜以为用钱能买通世界
作者: clover1211 (绝处合易几逢生)   2015-03-12 07:02:00
让台湾社会一直骚动 语言相通怎给你搞民主给自家人看
作者: iHELP   2015-03-12 07:03:00
而中共人却不知道自己是被世界遗弃的 你们到底能否用脑想下
作者: BlackBass (台独武装大叔)   2015-03-12 07:08:00
政黑:费雯
作者: smpian (God hate homophobian.)   2015-03-12 07:08:00
满中肯的
作者: BlackBass (台独武装大叔)   2015-03-12 07:11:00
西方人把中国人当成人来思考根本就错的!应该从动物本能来着手才对!
作者: ALENDA   2015-03-12 07:12:00
某部分很写实,亲身在中国工作的人应该很有感
作者: fezexp9987   2015-03-12 07:12:00
情绪不稳定=玻璃心
作者: Leika (裁作短歌行)   2015-03-12 07:13:00
太肤浅了…洋人会继续错估中国…
作者: weidisue (有梦最美)   2015-03-12 07:15:00
中肯 不过台湾和香港其实也有不少人都是这样的 XDDDDDDD
作者: ppo7741 (阿甫)   2015-03-12 07:15:00
靠,西方国家谈善良和欺软怕硬。清末的侵略呢
作者: scott032 (yoyoyo)   2015-03-12 07:16:00
希特勒杀犹太人根本杀错了,他要是杀中国人还会有其他中国人拍手叫好呢
作者: g6m3kimo5566 (极为变态的神父)   2015-03-12 07:17:00
写的真不错阿
作者: catatonic   2015-03-12 07:19:00
可是台湾还在读"中国"文化基本教材唷 ㄎㄎ
作者: turtlefar1   2015-03-12 07:24:00
太中肯了
作者: skylover (蝶恋花)   2015-03-12 07:24:00
超中肯 再国外遇到的中国人真的就是这样
作者: w3160828 (kk)   2015-03-12 07:30:00
"长期居住"在中国的 顶新魏家根旺旺 呵呵
作者: nils (owatta)   2015-03-12 07:31:00
怎么感觉很像在讲鬼岛
作者: sads333 (阿鼎)   2015-03-12 07:35:00
贪生怕死 见钱眼开 热衷内斗 这些套用在台湾人身上完全无
作者: Athanasius (倒数)   2015-03-12 07:38:00
崖山之后无中国
作者: s4001 (风羽)   2015-03-12 07:42:00
台湾也有但没对岸严重…这点真的得感谢殖民者……
作者: RachelMcAdam (瑞秋卖灯丝)   2015-03-12 07:48:00
崖山宋亡无中国。中国文明已荡然无存
作者: valenci (birdy)   2015-03-12 07:49:00
民初陈西滢就说过,中国不只物质输人,文明也输人。
作者: Hasegawa176 (长谷川176)   2015-03-12 07:52:00
作者: serval623 (洛杉磯強姦人)   2015-03-12 07:55:00
人类之癌啊 伊斯兰文化都比他们有善庄重
作者: LAPDSWAT456 (胖达称霸地球)   2015-03-12 07:57:00
是这样
作者: odoriko   2015-03-12 08:01:00
讲全世界华人也通啊,勤奋狡诈全世界一堆当地有钱的华人
作者: muskox (赞)   2015-03-12 08:02:00
前几楼说废文的,大概是被说到痛处了
作者: orfan (MISANTHROPE)   2015-03-12 08:04:00
教育自己国民自以为有钱就掌控世界的烂国度
作者: leon82415 (呷小斯丁)   2015-03-12 08:06:00
以下开放支那人崩溃
作者: zoie98 (请你给我好一点的麒麟)   2015-03-12 08:07:00
这篇写得很好啊,说废的有没有看完?
作者: axd1982   2015-03-12 08:13:00
台湾的教育就是教你当个堂堂正正的中国人 XDDD
作者: v52186 (Kang)   2015-03-12 08:13:00
中国很多自认优秀文化,跟实际上的确相反,台湾也差不多
作者: titowu   2015-03-12 08:14:00
最搞不懂那食古不化的脑袋和毫无转寰的沟通方式
作者: Sinreigensou (神灵幻想)   2015-03-12 08:22:00
待会玻璃心又要崩溃了
作者: serval623 (洛杉磯強姦人)   2015-03-12 08:23:00
只要比你有钱 你就是人渣。中国人核心思想
作者: chenjoe (MAKOTO)   2015-03-12 08:25:00
五十步笑白步,同为儒家文化出身的,台湾也没文明到哪去
作者: monkeytiger (JOSE)   2015-03-12 08:26:00
不当中国人
作者: chenjoe (MAKOTO)   2015-03-12 08:26:00
连个加班费都可以偷。别再用比烂的方式自我安慰了,加油
作者: indulge (发条鸟)   2015-03-12 08:26:00
虽是敌对国家,但是废文无误
作者: podon (podon)   2015-03-12 08:36:00
这篇写得很好,他写得中国人特性,也适用于某些台湾人身上
作者: leocat (随风飘逝的小花)   2015-03-12 08:37:00
作者: higameboy (爱聊天的boy~)   2015-03-12 08:37:00
有钱屌就大
作者: onetear (宅出三个女儿来...)   2015-03-12 08:38:00
中国人就是讲阶级的啊 低的就是要被高的剥削
作者: monkeytiger (JOSE)   2015-03-12 08:40:00
与台湾不同的是中共的本质是集体独裁还有愚民宣传中国玩的是坦克镇压,之后宣传说没有镇压没死人
作者: better4532 (better)   2015-03-12 08:41:00
白痴洋屌
作者: monkeytiger (JOSE)   2015-03-12 08:41:00
对外也不走漏风声,加上党媒宣传,大家也就信以为真中共玩欺敌早就远胜国民党,台湾人民要小心的就是中共的欺敌宣传,也就是所有中资媒体
作者: losel   2015-03-12 08:47:00
性格描述我以为在讲台湾人
作者: kohanchen (kohanchen)   2015-03-12 08:50:00
你说废就废? 明明就写得很好
作者: piliwu (Love Ciroc!)   2015-03-12 08:56:00
中肯啊
作者: serval623 (洛杉磯強姦人)   2015-03-12 08:58:00
台湾里面中国化深的当然跟描述很像
作者: ancientstar (轩辕十三)   2015-03-12 08:58:00
干…太精辟惹啦! 优文一篇!
作者: losterchen   2015-03-12 08:58:00
9.2:DPP外围组织报
作者: MW1220 (老机型)   2015-03-12 09:02:00
作者: BingLing (坏人请别再靠近我)   2015-03-12 09:03:00
根本在说某个姓马的人...
作者: wsx26997785   2015-03-12 09:06:00
不为他人着想 这句很中肯~ 骂台港藏疆当地人滚出去========果然 中国一出事 有群必推"台湾也是"=======
作者: AriaYang (Aria)   2015-03-12 09:08:00
西方人自我中心的观点 几十年前才侵略过中国 现在还要他发展的温和善良? 太自以为是吧?
作者: adifdtd (请加油~)   2015-03-12 09:12:00
孟德斯鸠蛮神的 几世纪前就体会到这么多
作者: tony121010 (我是来乱的)   2015-03-12 09:13:00
我比较惊讶的是19世纪的外国人观察真精确18
作者: AriaYang (Aria)   2015-03-12 09:13:00
中国过去十几年发展正不正确我不知道 但没资格要他们温顺的 就是这些过去侵略过中国的联军
作者: baozi (I've Never Been to Me)   2015-03-12 09:14:00
支那贱畜崩溃
作者: Elfiend (小孩)   2015-03-12 09:19:00
你不可不知的玻璃心。
作者: assunny1012 (笨桑妮)   2015-03-12 09:20:00
玻璃心又要碎一地了
作者: Leeng (Leeng)   2015-03-12 09:25:00
东方神秘思想啊
作者: vm6uwu6 (宝)   2015-03-12 09:25:00
作者: Sinreigensou (神灵幻想)   2015-03-12 09:26:00
也不想想为何会被侵略 自居天朝被打脸刚好
作者: q13461346 (jimmy39)   2015-03-12 09:27:00
作者: recruit   2015-03-12 09:31:00
别的不提 孟德斯鸠太准 中国就是儒皮法骨 用儒家规范凡人
作者: Sugiros (Oh~Happy Day)   2015-03-12 09:31:00
中肯
作者: recruit   2015-03-12 09:32:00
在位者用法家舞弄权势 下层当圣人又顺服 根本呵呵
作者: Linvail (...)   2015-03-12 09:38:00
西方人对中国太天真了
作者: Moratti (哭哭)   2015-03-12 09:39:00
表面上他们温文尔雅,实际上却阴毒狡猾
作者: oliver81405 (苦瓜)   2015-03-12 09:39:00
Chinese 也可以是只华人
作者: SuperKMT (鼠辈)   2015-03-12 09:43:00
民主根本就不适合中国 这是洋人错估的地方 加上人民的
作者: Moratti (哭哭)   2015-03-12 09:43:00
看完了 中国人真恶心 国民党不倒 台湾不会好
作者: Lydia66 (我的妄想会撕裂你)   2015-03-12 09:45:00
原来孟德斯鸠是先知OAO!?
作者: raepopo (瑞)   2015-03-12 09:49:00
鲁迅也骂过中国人 不过狗改不了吃屎
作者: asole (涝塞输球超爽的)   2015-03-12 09:51:00
中国人说他们不需要民主 只要过小日子
作者: saw6904 (小饼干)   2015-03-12 09:54:00
我看台湾也愈来愈多这样的人
作者: ZaaRri (Keep The Faith)   2015-03-12 09:54:00
所以中国根本不可能民主 689们知道没

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com