有时候看一些香港的新闻稿
学到一些平常不会使用到的字眼
常看到的有轇轕跟罅隙
可是香港人讲话基本上很白话 而且也喜欢绕英文
比起台语 文读系统被破坏 大家都用白话在沟通 而且就算有保留 一般人也浑然不知
大陆人虽然满常讲成语的 但是用残体字+发蛮族的儿化音 先扣20分
要讲平常会使用保存古语的方言 大概就粤语了吧
有没有粤语文字可以保留很多古语的八卦?

布袋戏的可能比较接近古语

冚家铲

屌鸠你

蛮族？这年头台湾人还在大汉人主义，不简单

什么时候文读系统被破坏了．．．台语刚好是文读很完整吧．．而且香港的粤语字根本惨不忍堵，本质上是粤语火星文，一堆谐音字。台语客语的问题是缺乏正规教育。我发文跟文读有啥关系？你确定文读跟书写是一回事吗．．文白异读是指汉字的发音有不同历史层次，跟书写是二件事就说了台语客语的问题是缺乏教育，算了，随你吧，慢聊再补回来，怎么说也是提供一个讨论机会