※ 引述《akujin (akujin)》之铭言:
: 肥宅越来越被污名化了
: 肥宅也是有善良 阳光 天真可爱的
: 好肥宅会疼爱妹妹
: 绝对不会伤害人
: 不是肥就是肥宅
: 请大家要善待肥宅
讲起来嘛诚奇怪
若身躯有刺字,就算伊足大箍
仝款嘛有姼仔通诙
敢讲查某囡仔遮佮意查埔人刺字?
若用贴的毋知敢有效?
诚:tsiann5,很 身躯:sin-khu,身体 刺字:tshiah-li7,刺青
足:tsiok,非常 大箍:tua7-khoo,肥胖 仝款:kang7-khuan2,一样
嘛:也 姼仔:tshit-a2,马子,女友的戏谑称呼
通:thang,可以 诙:khue,逗弄 敢讲:难道
查某囡仔:女孩子 遮:这么 佮意:喜欢
查埔人:男人 毋知:不知 敢有效:有没有效
台湾闽南语常用词辞典
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html