※ 引述《access7310 (34444)》之铭言:
: 1.媒体来源:
: 联合报 编译田思怡/综合报导
: 2.完整新闻标题:
: 历史上的今天…东京大轰炸70年
: 3.完整新闻内文:
: 一九四五年三月十日,美军B廿九轰炸机在夜间飞越东京上空,投下大量燃烧弹,五分之
: 一的东京只剩下一片焦尸和废墟,“东京大轰炸”已证实有十万五千四百人死亡,是死伤
: 最惨重的传统空袭,美军后来在广岛和长崎投下原子弹,“东京大轰炸”逐渐被人遗忘。
: 美军目标是平民 死逾10万人
: “东京大轰炸”的死亡人数与广岛原爆相当,比长崎原爆还多。十日是“东京大轰炸”七
: 十周年,幸存者感到他们的痛苦被政府和历史遗忘。战后,只有退伍军人和原爆受害者受
: 到特别补助。
: “政府媒体只记得广岛和长崎”
: 康乃尔大学历史教授塞尔登说:“政府、媒体,甚至小说家都以原爆为焦点。”
: 在东京大轰炸前,美军空袭锁定飞机制造厂和军事设施,但东京大轰炸目标是平民,特别
: 是人口密集的市中心。美军B廿九轰炸机投下大量当时的新发明“凝固汽油弹”。日本史
: 学家山部雅彦(译音)说:“选这个地区,因为容易燃烧。”
: 与过去空袭的另一不同点是,轰炸机飞得极低。现年八十九岁,当时是消防员的加濑说:
: “人们跳到河里逃生。”他烧伤严重,进出医院长达十五年。当时七岁的木村往隅田川跑
: ,但成千上万人死在隅田川里。轰炸机猛轰约两小时四十分钟,警方摄影师的画面中,堆
: 积如山的焦尸有如烧黑的人体模特儿。
: 4.完整新闻连结 (或短网址):
: http://udn.com/news/story/6809/754873
: 5.备注:
: 美国最爱的的种族灭绝计画
经济学人昨天刊出一篇文章,名为“未经消化的历史 Undigested history”就在讲这件
事。
翻译联结如下
http://tinyurl.com/nh59wgg
里面有一图档说明了东京空袭伤亡的惨重。
数据分别是 时间/地点/估计死亡人数/轰炸者
1939年9月/波兰华沙/25,800/德国
1940年9月-1941年5月/英国(伦敦)/40,000(20,000)/德国
1945年2月13日-15日/德勒斯登/18,000/美国&英国
1944年11月-1945年8月/日本(东京)/300,000(100,000)/美国
1945年8月6日/广岛/140,000/美国(原子弹)
1945年8月9日/长崎/74,000/美国(原子弹)
看得出来日本在战时的平民伤亡之惨重,跟其他国家不是放在同一个天平的...
文中当然也讨论到日本奇特的现象,就是不敢大张旗鼓纪念东京空袭的受害者;这自然有
其政治、历史因素。
最后也谈到安倍在二战结束的70周年谈话时,是否会像小泉首相在60周年的谈话一样,引
述村山谈话(“殖民统治跟侵略行为”感到“深切的愧疚”等字眼)为二战时的日本侵略行
为道歉。