※ 引述《danish (丹)》之铭言:
: 提供一个方法
: 绝对不是看电视
: 电视上的乡土芭乐剧很多都是滥竽充数
: 要学台语就是要听广播
: 像有时我会听中广宝岛广播网
: 台北105.9
: 或是听吴乐天那种的
: 但吴乐天我总觉得他讲话有点口音
: 而且因为他要讲古
: 所以有些用法语词有一点深
: 有的并不常用的其实不用刻意去学
: 105.9比较一般口音,用法也比较大众一点
: 至于有人说要道地
: 语言一直都在变化啦
: 会讲,讲的有入味,就可以了啦
: ※ 引述《hoochie (阿肥!!)》之铭言:
: : 小鲁家里住台北市 从小就被姑姑 婶婶 那辈的笑台语讲很破
: : 阿就没办法 台北市又没那个环境
: : 小四那年暑假 我跟哆啦A梦坐时光机回去找祖太 祖太是清朝落第的秀才
: : 住在大稻埕 (原来以前不是只有南部人会讲台语 台北人的台语也很好的!! 大开眼界@@)
: : 然后我跟哆啦A梦在祖太那边住了两个月
: : 回来之后 姑姑 婶婶她们台语被我电假的
: : 一来是 土话,俗语的用法 她们会得太少
: : 她们讲的台语词汇水准跟祖太时代的学龄前孩童没两样
: : 二来是 更绝的 , 我直接打开国语课本 每个字都可以用台语唸,
: : 比如 胡适的<<母亲的教诲>>这种白话文
: : 或者 朱熹的<<四书集注>> 马致远的<<天净沙 秋思>> 白居易的<<琵琶行>> 等古典诗词
: : 真心不骗 学好台语其实很简单 环境问题而已 道理类似于孟子的一传众咻
1.乡土剧 不过要选比较早期剧情可以看得 娘家还不错..其他算了吧
2.布袋戏 顺便修国文 不过老实说他有不少词都不算正统台语
为了符合台词顺口 很多国语词直接用台语的腔调去讲..
PS:好几年前在玩线上olg的时候 看到公会好多用布袋戏人名当id的..
本来以为他们是港仔 就找他们闲聊一下..
没想到几乎都是26而且都有再追最新的剧
(霹雳电视台播的应该输最新慢了至少100集也就是2-3部)
霹雳布袋戏这几年在大陆好像也满红的