http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2015/03/150309_china_tibet_dalailama
中国：达赖喇嘛转世终止论亵渎藏传佛教
BBC中文网
中国全国人大代表、西藏自治区主席白玛赤林说，西藏流亡精神领袖达赖喇嘛曾表示，当
他死了，他不会转世，这是亵渎佛教。
这是中国官方就达赖喇嘛转世灵童问题发表的最强硬的评论。
藏传佛教认为，高级喇嘛的灵魂在其死后会通过一个孩子的身体转世。中国说，这一传统
必须继续下去，它必须批准下一个达赖喇嘛。
但因反对中国统治的起义失败后在1959年逃离自己家园的诺贝尔和平奖得主、14世达赖喇
嘛曾表示，他认为在他去世时这一头衔可能走到尽头。他还表示，他将不会在中国获得重
生，如果西藏不是自由的，没有人，包括中国在内，会有权“出于政治目的”选择他的继
任者。
在一年一度的全国人大代表大会期间，西藏自治区主席白玛赤林谴责达赖喇嘛以及他在这
个问题上的各种言论。他说：“14世达赖喇嘛一会儿说在境外转世，一会儿说不转世了，
这都是不符合程序的。达赖的转世是有严格的程序的，也需要中央政府的制定，他的言论
是对藏传佛教的亵渎。”白玛赤林还指责达赖喇嘛在这一问题上的言论虚伪，因为当年他
本人成为转世灵童时也是经过中央政府批准的。“如果中央政府不同意，他怎么可能成为
达赖喇嘛？他不能的。达赖的转世是有严格的程序的。”白玛赤林对记者说。
“我认为，事实上，他是在亵渎宗教和藏传佛教，”他补充说，指控达赖喇嘛试图篡夺北
京的决定权。“如果他说没有轮回转世就没有轮回转世了？那是不可能的。藏传佛教中没
有人会同意的，”他补充说。 “我们必须尊重历史，尊重而不是亵渎藏传佛教。”
西藏流亡者担心，中国可能只是简单地指定自己的接班人。在1995年，达赖喇嘛指认一名
西藏男孩为前世班禅喇嘛的转世灵童，中国把那个男孩软禁起来，另找了一个替代者。
很多藏族人指责中国任命的班禅喇嘛是假的。
中国无神论的共产党说，它继承了以往皇帝钦定转世灵童的规矩，然而这一传统有多重要
历来都有争议。中国经常拒绝外界对其在西藏的政策的批评，称它的统治因为共产党军队
在1950年“和平解放”西藏，结束了当地的农奴制，给这一落后贫困的地区带来了发展。
北京说， 1959年起义后逃到印度的达赖喇嘛是一个“披着羊皮的狼”，试图用暴力的方
法来建立一个独立的西藏。
达赖喇嘛说，他只希望看到一个真正自治的西藏，并否认鼓吹独立或暴力。
（编译/责编：尚清）
作者:
vvvi (don't you see?)
2014-03-09 21:18:00共产党好意思说别人亵渎宗教？
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2015-03-09 21:19:00我快笑死
作者:
mecca (咩卡)
2015-03-09 21:19:00西藏不是自由的(X) 西藏不是我统治的(O)
作者: outofdate (大贤良师) 2015-03-09 21:19:00
都你讲就对了
作者:
waijr (时差13HR)
2015-03-09 21:20:00人家教主 人家的宗教 关你屁事啊
作者:
reaturn (廿年后回头看台湾)
2015-03-09 21:20:00中共自已不就早介入藏传佛教的灵童吗
作者:
cocolico ( G6票已售出)
2015-03-09 21:20:00无神论的共产党规定喇嘛一定要转世真好笑
作者:
arnold3 (no)
2015-03-09 21:21:00西藏就最原始落后的地区 到现在还再搞鬼神娜一套
作者:
mecca (咩卡)
2015-03-09 21:21:00记得清朝时也是要中央批准 那就维持传统吧
作者:
arnold3 (no)
2015-03-09 21:23:00看西藏历史 每次被中国人打下来就得听中国的
作者: grandwar 2015-03-09 21:24:00
那么犯贱的政党除了kmt以外还真没看过
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2015-03-09 21:24:00就像谈到天主教主教叙任权问题时会有人拿王权时代的英国
作者:
vvus (不囧)
2015-03-09 21:24:00错乱的宗教观
作者:
sayuki (sayuki)
2015-03-09 21:24:00和硕特汗国
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2015-03-09 21:24:00哇靠 中国竟然这么重视宗教
作者: yentien (炎天) 2015-03-09 21:25:00
其实 亵渎与强奸是不同的 中国共产党不亵渎宗教 只有强奸
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2015-03-09 21:25:00不是政府指定，是一个仪式去选择，其实跟指定也没两样
作者:
soria (soria)
2015-03-09 21:25:00是白痴没错，达赖的灵魂你管得着吗？
作者:
osee (os)
2015-03-09 21:25:00干! 中国真屌 不愧是宇宙强国
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2015-03-09 21:25:00事实是中共手上现在有一个活佛传人 他被软禁了
作者: howard878 2015-03-09 21:26:00
就你们支那亵渎的最彻底
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2015-03-09 21:26:00达赖方的解读是当时的清朝是给予橡皮图章式的认证
不管是不是自打脸 或是没有对错 因果错乱 都可以讲
作者:
arnold3 (no)
2015-03-09 21:27:00西藏班禅就被中共人间蒸发了 搞一个新的出来
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2015-03-09 21:27:00像是金瓯掷签也只有在有复数的可能灵童时才会被拿来用
作者:
luming (算起来也14个月了)
2015-03-09 21:28:00中国的存在就是亵渎
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2015-03-09 21:29:00目前还是有寺庙是双重承认班禅的，毕竟两个班禅都没行政权
作者:
bye2007 ( )
2015-03-09 21:29:00有够不要脸这叫做乞丐赶庙公吗？
作者:
scarface (（<ゝω・）绮罗星☆)
2015-03-09 21:30:00党连投胎都能控制阿~
干 中共这时又变得尊重藏传佛教了? 入侵西藏那时怎么没
作者:
soria (soria)
2015-03-09 21:31:00他都说不转世了，没有征兆指定中共怎么扶持灵童都是假的也好，看中共没了达赖要怎么继续骗下去吧
作者:
feywen (supernatural号：)
2015-03-09 21:33:00不要脸的家伙!!! 当中共禁止其他仁波切转世时怎不见你出来吠
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2015-03-09 21:34:00啊 人家不爽不转世了 你在凹啊XD
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2015-03-09 21:36:00又知道没有?
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2015-03-09 21:38:00没征兆其实不是问题，古老以前有不少意外来不及做指定征兆
作者: a4891257 (你家隔壁大叔) 2015-03-09 21:40:00
笑死
作者:
MrWeekend (MrWeekend)
2015-03-09 21:40:00有种把班禅放出来啊 垃圾
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2015-03-09 21:41:00现在有两个班禅，应该不成问题，行政权也还还在达赖手上
作者: love1987817 2015-03-09 21:42:00
就是推达赖！
作者:
vdml (vdml)
2015-03-09 21:43:00如果达赖跟柯P对话一定很有趣
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2015-03-09 21:43:00达赖已经放弃流亡政府的政权很久了
作者: oilcaptain (柠檬爱玉) 2015-03-09 21:43:00
转世在中华人民共和国之前就有了 还要你来制定？
作者: titowu 2015-03-09 21:43:00
有什么是中国政府掰不出来的吗?GDP 转世 ... 无所不掰
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2015-03-09 21:44:00双重思考
作者: titowu 2015-03-09 21:44:00
"达赖的转世是有严格的程序的，也需要中央政府的制定"-.-"
作者: oilcaptain (柠檬爱玉) 2015-03-09 21:45:00
谁都知道北京想要操纵继承人来加强控制
作者:
getbacker (工作十年了啊.......)
2015-03-09 21:47:00老共：下个达赖一定要转世在中贞党员家里的
作者:
washltz (羊)
2015-03-09 21:51:00垃圾烂党 恶心至极
作者: wakeup1990 (我要奋发向上!!) 2015-03-09 21:51:00
图博加油....
作者:
error123 (error)
2015-03-09 22:02:00住海边?
一个必须经过中央政府批准的达赖，才是对藏传佛教的羞辱
作者:
abcdeffg (ä½ å¿«æ¨‚æˆ‘ä¹Ÿå¿«æ¨‚)
2015-03-09 22:07:00人家转世成什么东西也要共产党批准 共产党比上帝还神
作者:
piliwu (Love Ciroc!)
2015-03-09 22:12:00中国政府还有有宗教观喔
作者:
jolycoco (要去哪里领500?)
2015-03-09 22:16:00千古奇观，转世需要经过严格程序XDXDDD
作者: cvnn 2015-03-09 22:21:00
反串？
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2015-03-09 22:36:00中共 呵呵