1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] “谁鸟你”是粗俗话的挂？

楼主: zeldo (瓜拉度)   2015-03-01 14:36:44
八卦板务请到 检举板询问
张贴问卦请注意，内容是否过少，是否有专板，本板并非万能问板。
一天只能张贴 两则 问卦，自删及被删也算两篇之内，
超贴者将被劣文，请注意
本看板严格禁止政治问卦，发文问卦前请先仔细阅读相关板规。
↑看完提醒可删除
"谁鸟你",意如同谁理你之意。
不过为什么中间替换成鸟字就成了粗俗话呢？
这也是中文玩味的地方吧。
有没有这种文字调换格调就粗俗的挂？
作者: L0v35 (是零不是歐)   2015-03-01 14:37:00
含满屌的
作者: kikikinds (金瓜石小鸡笼)   2015-03-01 14:38:00
who pollo u
作者: LyoBei (刘 备 ， 字 玄 德)   2015-03-01 14:39:00
POLLO用语
作者: shinbird (爆肝就要喝愛肝)   2015-03-01 14:39:00
原本是"谁了解你"->"谁了你，发音不正确就变"谁鸟你"
作者: knives   2015-03-01 14:42:00
谁 pollo 你
作者: Refauth (山丘上的长号手)   2015-03-01 14:52:00
可能是"谁了解你"->"谁了你，人格不正确就变"谁嬲你"(XD)
作者: randolph80 (S4PPH1R3)   2015-03-01 15:15:00
把鸟当动词用
作者: ZABORGER (乱入者)   2015-03-01 15:28:00
台语的同义用法：啥郎咻(甩)懒粒？
继续阅读
[问卦] 为什么大便都会想尿尿?zzz499Re: [问卦] 有没有花六百多吃火锅还吃不饱的八卦?PTTISDOGRe: [新闻] 松山线店租狂涨受不了 附近出现倒店潮siriusc[问卦] 有没有马拉松回收车的八卦cobras775Re: [爆卦] 都发局长林洲民FBpreikestolenRe: [新闻] 不拆蒋介石铜像 柯P：历史就是历史j1300000Re: [问卦] 有没有vespa 伟士牌的八卦mendacious[新闻] “载我去大直”　九旬嬷搭错车要司机改道godchildtwRe: [爆卦] 陈文茜给马英九一个公正的评价liang691206[新闻] 柯文哲表明不主动拆北市蒋公铜像assop

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com