※ 引述《pchunter (po)》之铭言：
: 本来应该说‘谢谢’的时候
: 却说‘不好意思’
: 比如：
: 让路给人，被让的会说‘不好意思’
: 拿菜单给客户，客户会说‘不好意思’
: 台湾人在不好意思什么？
这我知道
我很不喜欢说不好意思 也不会喜欢听人家说
我觉得我没有真的不好意思 我干嘛说不好意思 且我口吻也很有礼貌呀
所以早期我都不说不好意思的 改说拍写
但面对有些人 若没说对方会意外的看我一下 我就会真的开始不好意思
所以 我就会想避免我没说不好意思而造成真的不好意思的时刻
那我自己都用一个方法
就是 我现在都说 "拍写 真不好意思...."当开头
如同在说 "多虾多虾 非常感谢"那种样子 人家会觉得你很亲切
但其实 我真正说的是 "拍写真(集) 不好意思"
这是一个陈述事实的句子 就跟"小跳步 很快乐"一样只是说明一个普世状态
所以 从此后我说这句子时 我就不会觉得自己在讲违心之论 也不会让他人觉得不妥了
希望这招有帮到原PO
新年快乐
大概是这样