1.媒体来源:
风传媒
2.完整新闻标题:
中科院用飞弹技术造金炉 环保还能发电
3.完整新闻内文:
朱明 2015年02月21日 06:00
中科院研发的“旋风喷射环保金炉”，应用飞弹火箭脉冲喷射以及流场分析技术，不仅可
减少烟尘污染，还可发电。（苏仲泓摄、国防部提供／影像合成：风传媒）
为配合政府发展绿能减碳，以及绿色环保技术产业需求，国家中山科学研究院研发出多项
绿能及环保科技产品，其中应用飞弹火箭动力室燃烧原理，研制出具有发电功能的“旋风
喷射环保金炉”，不但可大量减少烟尘飞散污染，加上热电模组将金炉燃烧的热能转换产
生电力，可供应庙宇照明或小型电器使用，目前国内多家庙宇以及新加坡庙宇试用后都相
当满意，待专利通过，中科院与合作厂商将推出环保金炉的贩售或租赁。
纸钱可完全燃烧 减少空污物排放
中科院月前陈展配合政府发展绿色环保产业的多项产品，引起外界好奇的是，应用在飞弹
火箭脉冲喷射以及流场分析技术所研发出的“旋风环保金炉”。这种金炉是以飞弹燃烧原
理所制造的炉体构型，在内部燃烧时产生旋风喷射气旋来抑制烟尘排放，而且循环气旋造
成炉心温度达摄氏1100度以上，可将纸钱完全燃烧，降低排放烟尘中一氧化碳之浓度；经
多次实际试烧，旋风喷射金炉大幅降低80%粒状污染物及85％一氧化碳之排放燃烧，符合
环保法规，若再加装污染防制设备，可降低粒状物等空污物排放。
另外，环保金炉也可改装成火销炉，用于处理报废公文的火销作业，以及生质废弃物现地
火销，解决清理枯枝、落叶、 风倒木等问题，更可取代柴油，作为温泉、养殖业、温室
栽培等业者加热之热源。
热能可转换电力 试烧结果获好评
中科院官员表示，“旋风喷射环保金炉”在2013年5月14到22日到金门县浯岛城隍庙展示
，并进行实地燃烧试用，446公斤金纸燃烧后余灰烬9公斤；同年也与桃园县环保局及八德
市公所合作，在八德市元圣宫合办中元普渡，以及参加马祖信德堂田都元帅祖庙分灵百年
庆典，试烧结果亦颇获好评。
在试烧过程中，加入热电模组可转换金炉燃烧的热能产生电力，将电力储存在小型储电池
内，提供150W电力的输出，可满足庙宇50到70盏，2到3W的LED灯使用，这也让试烧的庙宇
对这具有发电功能的“旋风喷射环保金炉”相当有兴趣。
该名官员表示，“旋风喷射环保金炉”可客制化为不同尺寸、不同造型，都具有相同降低
空污排放效果，目前正在申请相关专利，只要专利通过，将会透过合作厂商进行环保金炉
的国内外贩售与租赁。目前标准的12KG级型的售价约37万元，而30KG级型的售价约60万元
；租赁部分12KG级型每日2000元，30KG级型则每日4000元（人力及装备装运费用另计）。
由于台湾每年光在祭祀、庆典活动焚烧的纸钱就高达28万吨，以传统金炉焚烧，将排放超
过3万吨之烟尘、一氧化碳等危害环境的空污物，而“旋风喷射环保金炉”可有效大幅降
低危害环境的空污物质，将是国防武器系统研发成果与经验技术移转民间，落实国防科技
扩散于民生工业与环保的实用案例。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.storm.mg/article/42333
5.备注:
过年应景业配文