解禁同性婚姻 爱尔兰5月22日公投
2015-02-21 中央社 中央社都柏林20日综合外电报导
爱尔兰总理肯尼（Enda Kenny）今天表示，爱尔兰计划5月22日举办历史性的解除同性婚
禁令公投。
肯尼说，这个投票“阐述爱尔兰兼容并蓄的形象”。
他告诉爱尔兰广播电视（RTE）：“这攸关容忍、尊重、互谅和同理心。”
如果通过公投，宪法修正将允许婚姻“依法为两人的结合，无关性别”。
民调显示，这个长年信奉天主教的国家将通过公投，一如她在2011年起承认同性民事伴侣
关系。
不过，民调也显示，许多持赞成意见的选民对此议题“态度保留”，显示“赞成”一方目
前享有的领先幅度将缩小。
爱尔兰卫生部长瓦拉德卡（Leo Varadkar）1月宣布出柜，成为全球媒体头条，不过同性
婚议题辩论声浪至今大致上相当和缓。瓦拉德卡是爱尔兰历史上首位公开出柜的同志内阁
官员。
尽管爱尔兰罗马天主教会在爆发一连串性侵孩童丑闻后，影响力衰退，天主教团体预计仍
将在投票前讨论占重要角色。（译者：中央社张咏晴）
http://money.udn.com/storypage.php?sub_id=5641&art_id=718013
=============
希望台湾也能赶快加快脚步