Re: [问卦] 写程式要会英文吗?

楼主: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-20 02:00:23
写程式不必懂英文
但是赚钱要
(新年发废文请见谅,昨天年夜饭吃关东煮,重度忧郁)
作者: vieris (傻呼呼型企鹅)   2015-02-20 02:02:00
语焉不详
作者: HornyDragon (好色龙)   2015-02-20 02:02:00
大概能理解为什么要翻成“宏” 但是这也太靠北
作者: dakkk (我是牛我反刍)   2015-02-20 02:03:00
宏就有巨大的意思 例如 宏观
作者: HornyDragon (好色龙)   2015-02-20 02:03:00
我正要打的说 三楼帮我回了XDDD
作者: a1122334424 (kuroneko)   2015-02-20 02:04:00
意味不明
作者: HornyDragon (好色龙)   2015-02-20 02:04:00
干脆翻成“巨”或“大”算了 程式用语在文青三洨
作者: GoalBased (Artificail Intelligence)   2015-02-20 02:05:00
宏就是大的意思啊..
作者: Teng0615 (吸水的好毛巾)   2015-02-20 02:06:00
所以为什么宏会翻成宏啊 有够莫名其妙
作者: HornyDragon (好色龙)   2015-02-20 02:06:00
其实光是对岸的选单能翻成菜单就够好笑了啊
楼主: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-20 02:06:00
我可以对正妹说:来吃哥的宏~ 豆饼 嘛~
作者: joelihai (无敌垃圾桶)   2015-02-20 02:06:00
一开始看简体书不知在宏杀小的 话说很多用语虽然跟日常
作者: dakkk (我是牛我反刍)   2015-02-20 02:06:00
我想知道“执行绪”是何意^^
作者: GoalBased (Artificail Intelligence)   2015-02-20 02:07:00
就台湾跟大陆翻译不一样而已..有什么奇怪吗
楼主: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-20 02:09:00
没,不奇怪;敝公司有用MTK芯片开发自己的手机对岸出的简体手册帮助很大,很快进入状况
作者: vieris (傻呼呼型企鹅)   2015-02-20 02:09:00
最诡异的应该是回车吧... 过了很久才知道是enter
作者: HornyDragon (好色龙)   2015-02-20 02:10:00
......回车是三洨
作者: medama ( )   2015-02-20 02:10:00
enter叫回车没什么奇怪的啊 用过打字机就知道什么是回车了
作者: totte (totte)   2015-02-20 02:10:00
Return
作者: dakkk (我是牛我反刍)   2015-02-20 02:11:00
指令管线
作者: HornyDragon (好色龙)   2015-02-20 02:11:00
啊,原来是打字机来的啊...... 还是很诡异
楼主: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-20 02:11:00
哥今天玩到知本,要去泡温泉了,大家慢聊
作者: a1122334424 (kuroneko)   2015-02-20 02:12:00
谁用过打字机阿@@
楼主: HuangJC (吹笛牧童)   2015-02-20 02:12:00
阿宅一个人到知本,没有妹,好苦闷.. 干脆弄碗方便面一起泡
作者: HornyDragon (好色龙)   2015-02-20 02:12:00
我小时候家里有一台打字机耶XDDDDDHuangJC你这炫耀比宵夜文还恶质
作者: dakkk (我是牛我反刍)   2015-02-20 02:12:00
还有“调用”好爽 芝本有位子哦
作者: hakunamatao (废柴涌源已经耗尽)   2015-02-20 02:13:00
enter也不是只有换行功能啊@@
作者: fun5566 (8卦板译人打赏箱没钱)   2015-02-20 02:13:00
"调试"
作者: x000032001 (版废了该走了)   2015-02-20 02:15:00
缓存 栈 寄存器 压入 有时候真是看英文还比较快
作者: abian (abian)   2015-02-20 02:15:00
缺省
作者: dakkk (我是牛我反刍)   2015-02-20 02:16:00
buffer stack register input?还是enter
作者: walter0914 (反反果迷)   2015-02-20 02:16:00
"栈"我真的是思考许久压入是PUSH?
作者: TigraBoy (怕冷的北极熊)   2015-02-20 02:18:00
如果简体附原文单字就算了 偏偏一堆就只有简中后来怒到干脆看原文
作者: x000032001 (版废了该走了)   2015-02-20 02:26:00
压入是push
作者: chicham (.com.tw)   2015-02-20 02:32:00
可以不懂英文是骗人的,26个字母大小写每个都要会不能搞混
作者: johnny3 (キラ☆)   2015-02-20 02:32:00
可是都叫enter不叫return了
作者: HornyDragon (好色龙)   2015-02-20 02:33:00
很久以前叫return,不盖你。
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ)   2015-02-20 02:35:00
马盖仙。
作者: fantasy1024 (RD+MD+MIS+AD=囧>)   2015-02-20 03:02:00
面对对象有够难念,还有为什么analog对面翻成模拟
作者: L0v35 (是零不是歐)   2015-02-20 03:19:00
\r\n
作者: YahooTaiwan (超可爱南西我老婆)   2015-02-20 03:37:00
调用
作者: netsphere (Ruby&Waku)   2015-02-20 04:46:00
数组、调试器、变量
作者: ppc ( )   2015-02-20 04:54:00
不懂的去stackoverflow找就好了
作者: HO2 (Peroxyl radical)   2015-02-20 08:34:00
缺省应该是默认 的意思

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com