交易豪淡定 休8天再出发 6R放开打
苹果体育
【廖柏璋╱综合报导】NBA交易大限将于台湾时间后天(20日)来临，虽然本季有关林书豪
的交易传闻没停过，但昨天他接受《洛杉矶每日新闻》访问时非常淡定，他说不管有没有
被交易，都会尽全力打球。
林书豪昨也在脸书吐露心声，PO出“休息(Rest)、恢复(Recover)、重建(Rebuild)、重振
(Refresh)、更新(Renew)和牢记(Remember)”这“6R真言”，对外宣告将利用明星赛休兵
8天好好重整，重新出发。
不管在哪 保证全力以赴
上季林书豪效力火箭也曾身陷交易传闻，他说：“我早有过类似经历，已经习惯了，对此
我毫不担心，我的信仰会坚定我的信念，上帝会让任何事都有好结果，这个信仰会带给我
安慰和帮助。”而对可能被交易到新球队，林书豪说：“不管在哪打球，我都希望得到乐
趣，我无法控制管理阶层会不会交易我，如果我留在湖人，我会全力以赴，如果我被交易
到其他队，也会贡献出全部能量。”
《洛杉矶每日新闻》也访问湖人队友，布瑟(Carlos Boozer)说：“林书豪很有天分，但
他是打控卫，所以要听很多人意见；不过他也勇于面对挑战。”湖人总教练史考特
(Byron Scott)则建议“放开来打”，他说：“该投篮就投篮，该切入就切入，不然就传
球，我们总把事弄得太复杂，但其实没这么难。”
保持乐观 寻求一线生机
林书豪则解释：“有时我在场上会想太多，但这不常有，湖人是个新系统，且给我的空间
最少，所以我需要调整自己。”即使上半季表现不如意但仍保持乐观，他说：“总有一线
生机的，就是这样的想法帮我进到NBA，现在我所经历的事总会有一个目的和理由。”
【3专家评林书豪上半季表现暨交易机率】
篮球自由作家 王承文
评分？ 60分
留在湖人下半季表现：稍微提升。湖人下半季就是消化赛程，但仍会有伤兵问题，林书豪
若把握机会应该能让表现好一点。更重要的是，必须设法健康打完球季，因为他要证明无
伤无病，增加季外自由市场的吸引力，为下季身价好好打拼。
圆球城市专栏作家 朱彦硕
评分？ 65分
留在湖人下半季表现：和上半季差不多。以目前状况，他也不想留在湖人，所以必须设法
在下半季证明能力，要让那些对他有兴趣的球队知道，今年数据不好是因为不得总教练喜
爱，而不是个人能力问题，才有可能在今夏拿到一张不错的合约。
纬来体育台球评 汪蔚杰
评分？ 65分
留在湖人下半季表现：持平。因为他已明显非湖人重建核心球员，上场时间与发挥空间难
增加，每场出赛时间将固定在约20分钟，这将持续影响个人表现。所以，在这困境下想反
弹的难度很高，他应该会挣扎打完这个球季，很难有惊奇演出。
http://goo.gl/t7s0wd
6R VS 16字箴言