有小圆圆和小方方的地名
taipak 台北
kelang 基隆
bangka 艋舺
twatutia 大稻埕
port of tamsui 淡水港
kiengbe 景尾
sindiam 新店
kimpauli 金包里
samtiau 三貂
gilan 宜兰
sawo 苏澳
tiengliek 中坜
taokhoham 大嵙崁(?)
simtek 新竹
port of Heongsan 香山港
tiongkang 中港(竹南)
biaulek 苗栗
miauli 苗栗
taikah 大甲
tangsikak 东势角
gochke 梧栖
TWAIWAN 台湾(台中)
thowkatkang 涂葛港(?)
chianghoa 彰化
lokkang 鹿港
pawli 埔里
saikang 西港
potaua 宝斗(北斗?)
Hunlim 云林
pakkang 北港
thawkhaw (？)
KAGI 嘉义
phoakha 朴子脚
phawtechui 布袋嘴
TAINAN 台南
anpeng 安平
takow 打狗
pithau (?)
alikang 阿里港(里港)
fongshan 凤山
tongkang 东港
pangliau 枋寮
longkiau (?)
hengchun 恒春
maltaer (?)
pilam 卑南
taitang(tsuiboe) 台东(水尾)
hoelengkang 花莲
应该是这样
有错再说
※ 引述《rxvt (rxvt)》之铭言：
: 刚刚不小心看到这张地图
: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/1896_map_of_Taiwan.png
: 发现地名大多都是台语发音
: (拜托可以恢复吗? 爱改别人名字的国民党)
: 西岸都市一路看下来:
: 台北(Tai-Pak)
: 新竹(SinTek)
: 苗栗(Biau-Lek)
: 彰化(Chiang-Hoa)
: 云林(Hun-Lim)
: ...等等
: 但是为何台南拼成Tai-Nan而不是Tai-Lam ?
: 另外台中怎么是Taiwan ?
: 八卦板务请到 Gossippicket 检举板询问
: a.张贴问卦请注意，内容是否过少，是否有专板，本板并非万能问板。
: b.一天只能张贴 "两则" 问卦，自删及被删也算两篇之内，
: 超贴者将被劣文，请注意!
: c.本看板严格禁止政治问卦，发文问卦前请先仔细阅读相关板规。
: (↑看完提醒可删除ctrl+r)