Re: [问卦] 台湾人一般日语发音，日本人觉得如何？ anecam PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 台湾人一般日语发音，日本人觉得如何？

楼主: anecam (诚意大将军) 2015-02-15 18:21:23

※ 引述《Darren2012 (达伦)》之铭言：
: 小弟日文门外汉，
: 不过感觉台湾很多人日语发音蛮标准，
: 就是不知道正宗日本人听起来感觉如何？
: 就像亚洲人念英文一样带有亚洲腔吗？
: 有没有这方面的八卦？
老实讲很刺耳
连我不是日本人都听得出来不是日本母语使用者(先不重文法来看)
关西人九州人也听得出来你是不是在地人(エセ関西弁很容易听得出来)
很多人印象中的関西弁都是受吉本兴业的艺人讲的话影响
其实真正关西腔不是那样

作者: railman (大鲁蛇) 2015-02-15 18:22:00

知らん

作者: asianDUB (æ•™å“¡åå¥³) 2015-02-15 18:23:00

大部份台湾人也根本分不出来什么是关西腔吧

作者: gamania10000 (自助旅行中) 2015-02-15 18:24:00

到底是Nihon还是Nippon

作者: r107620966 (Survivor) 2015-02-15 18:24:00

大部分没办法讲到像日本人一样不是很正常？外国人讲中文能讲到很自然顺耳的也是少部分，大多要挑剔的话我也觉得很奇怪啊

作者: wotupset (wotupset) 2015-02-15 18:29:00

日本人认为日文讲不标准的黄种人都是外来种

作者: turtlekame (turtlekame) 2015-02-15 18:34:00

发音不正确等于白学我耳朵会感到恶心想揍人

作者: ovarbda 2015-02-15 18:34:00

nihon nippon都可以我看日本节目说的约定俗成吧

作者: lptin (lptin惽 ? ?) 2015-02-15 18:45:00

刺耳是有负面的含义

作者: aotin (奥丁) 2015-02-15 18:51:00

ㄎㄎ真要说中文发音一堆人ㄕㄙ不分，难道你们也外来种

继续阅读

Re: [问卦] 很多T都比甲甲还讨人厌的八卦?TaiwanNation [问卦] 印尼奶茶会有奶泡的挂?sarah001231 [问卦] 过年歌曲很崩溃的八卦prince374 [问卦] 猫尿味XDDDDDDDDDXD [新闻] 阿基师：情人节送巧克力好好陪老婆DoraGmon Re: [问卦] 很多T都比甲甲还讨人厌的八卦?OyAlbert [问卦] 最烂的安慰方法?RinceX [问卦] 有没有房间越乱猫咪玩得愈high的八卦?kid33 Re: [新闻] 医师郭正典领表挑战蔡英文　批蔡都讲空话hata5566 [问卦] 有没有魔鬼中的天使的八卦?autokey