楼主:
bear26 (熊二六)
2015-02-15 15:40:53※ 引述《ty95768 (清しく正しくお宅)》之铭言：
: ※ 引述《Darren2012 (达伦)》之铭言：
: : 小弟日文门外汉，
: : 不过感觉台湾很多人日语发音蛮标准，
: : 就是不知道正宗日本人听起来感觉如何？
: : 就像亚洲人念英文一样带有亚洲腔吗？
: : 有没有这方面的八卦？
: 其实有一点很容易就让日本人看破你是不是外地人
: 日文各假名在发音都是无气子音，也就是气流都是保持在口腔内没有外放
: 这也是为何一般人会觉得日本人讲话会比较柔和
: 以中文来说“ㄆ”、“ㄈ”、“ㄊ”、“ㄎ”、“ㄏ”、“ㄑ”、“ㄒ”、
: “ㄕ”、“ㄘ”、“ㄙ”等音都算是有气子音。
: 其他如英文、韩文也都有这类子音，所以在日文发音时能调整发音基本上问题就不大
: 以前老师教导我们的方式是拿一张面纸挂在嘴前训练让气流留在口腔中。
帮补充
小的我在日本温泉旅馆工作
每次都被同事当す ず つ这三个音
这三个音会让你一听就听出不是日本人
外国人在说日文的时候发音就会抓不到那个音节
或者某些地方太过刻意
你在讲单字的时候很标准 但是变成句子的时候就很奇怪
这是很常见的
日本客人对你笑笑的 说你日文很上手
结果在问卷意见栏就是会写上
"中国来的那个工作人员在说明三小 俺听不懂啦"
............是的 前面有版友说了 亚洲人说日文 和欧美人说日文
年轻妹子说日文 和大叔我说日文
所得到的结果是不一样的
....所以被严格对待也只能认了
尤其客人本来可能没在注意你 一听到你说日文 就先看你名牌
看到你的姓 就摆出"喔 果然是外国人阿~~"
于是 反正一开始都要自我介绍 我是担当的XXX
我就干脆说我是台湾来的XXX
也还是会有抱怨口音
但是意见栏突然称赞 和褒美 说这个台湾人很努力 很亲切的
突然增加数倍
X的见鬼
这国家的人真的见人说人话 见鬼说鬼话
听到你是台湾一个人来这打拼的 态度马上大转= =
作者:
kasion (彩色猴子)
2015-02-15 15:41:00すずつ 怎么了?
作者:
alan00 (alan00)
2015-02-15 15:42:00日本人爱面子
作者: crimsonall 2015-02-15 15:42:00
年轻正妹不管在哪国工作都很吃香吧…
作者:
medama ( )
2015-02-15 15:43:00ず づ 念起来就一样啊 すずつ才有差
作者:
werul (好闲..)
2015-02-15 15:44:00总之先让自己贴上台湾这个标签就对了 不要被贴上错的标签
结果男朋友冷冷回应：日本人讲的话能信吗？ XDDD
作者:
werul (好闲..)
2015-02-15 15:45:00ZU跟TSU发音很容易搞混阿
作者:
chinaviva (chinaviva)
2015-02-15 15:46:00日本人本来就虚伪 见到女的就直呼：“啊美女”根本就不是发自肺腑的
作者: crimsonall 2015-02-15 15:47:00
楼上的男友应该说：“日本人的客套话能信吗？”比较正确
作者:
chinaviva (chinaviva)
2015-02-15 15:47:00后来去日本的人多了才知道 他们公众场合说话都很假
作者:
chinaviva (chinaviva)
2015-02-15 15:48:00还有日本人很喜欢说改天去他家吃饭 真去就另一种嘴脸
作者:
chinaviva (chinaviva)
2015-02-15 15:50:00日本人和台湾人一起就说大陆坏话 和大陆人一起就说台
作者:
CYO414 (你说的都对)
2015-02-15 15:50:00哪一国人不虚伪
作者:
gg30 ( 芿圈ﾄ 栋 )
2015-02-15 15:51:00你没发现抱怨是抱怨中国 夸奖是夸奖台湾吗
那楼上有种可以不要来心斋桥让日本人赚钱啊 有骨气点
作者:
chinaviva (chinaviva)
2015-02-15 15:52:00不明白你意思 日本人也会跑中国赚钱啊 有来有往嘛
强国人可以有骨气点不要让我每次到戎桥筋都看到大包小
作者:
chinaviva (chinaviva)
2015-02-15 15:53:00日本人有骨气也不要到中国来开什么本田丰田来赚中国钱所以都彼此彼此嘛
作者:
Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)
2015-02-15 15:53:00讲到日本人又让支那viva崩溃惹QQ
作者:
Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)
2015-02-15 15:54:00支那人口嫌体正直 超爱去日本观光唷
作者:
chinaviva (chinaviva)
2015-02-15 15:54:00反不了 一些外国人反感大陆还不是到大陆打工
作者:
gg30 ( 芿圈ﾄ 栋 )
2015-02-15 15:56:00日本人有在万里长城随地大便吗
作者:
Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)
2015-02-15 15:56:00嘴喊勿忘南京大屠杀 偏偏爱买日货爱去日本 这就是支那
作者:
chinaviva (chinaviva)
2015-02-15 15:57:00正常 天天骂中国用中国货去中国工作的人也很多这种例子就别举了 哪个国家都一堆
作者:
chinaviva (chinaviva)
2015-02-15 16:09:00作者:
serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº)
2015-02-15 16:18:00当然啊 支那人是蝗虫，惹全世界讨厌。要被当人看待要努力划清界限
作者:
fhsh115 (fhsh115)
2015-02-15 16:19:00ㄈㄈㄑ 以前看卡通都会看到这个
作者:
Leika (裁作短歌行)
2015-02-15 16:43:00阿本仔就是有礼无体 习惯就好
chinaviva连这篇也要崩溃....XDDDD
作者: pida (BTFU) 2015-02-15 17:13:00
XDDDDDDDDDDDDDDD