Re: [问卦] 台湾人一般日语发音,日本人觉得如何?

楼主: chinaviva (chinaviva)   2015-02-15 15:16:09
说到日本人的发音 
他们天生发音上有很大缺陷
日本人发不出r (ㄖ) 的音,所有r音用L (ㄌ) 代替
比如rich 欧美和华人都读瑞曲 日本人读力曲
如果是汉字好"热" 日本人就会读成好"乐"
日本人发音也没有后鼻音(|ㄥ) 只有前鼻音(|ㄣ)
日语除了n,没有闭音节 因此会自动把辅音加上元音 
日语中的外来词发音会影响真正的汉字和英文的真正发音
日本的发音很少 只有平舌音 没有卷舌音
从小就只说日语的日本人 舌头肌肉得不到锻烧
舌头一直僵直著 错过了舌头锻烧的少儿时期
等到到青年后再想学英文或汉语就会发现已经读不出很多音了
而中国话是世界上最复杂 发音最多元的语言 涵盖了众多的读音
所以中国人学任何国家语言都能读得比较比较标准 也在情理之中
附一个日本青年在电视节目中说英文的影片
算是比较有代表性的日本人的英文发音
https://www.youtube.com/watch?v=nidpB490p6A
作者: goiohi (大大大大大大大大大)   2015-02-15 15:17:00
你知道中文发不出德文的R吗
作者: gg30 ( 芿圈ト 栋 )   2015-02-15 15:17:00
怎么练弹舌音
作者: lastmile (帕妮)   2015-02-15 15:17:00
歪国人那个弹舌的RRRRR 真的很靠北
作者: hinajian (☆小雏☆)   2015-02-15 15:18:00
中国话发音最多元? 听你在放屁
作者: Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)   2015-02-15 15:19:00
ㄏㄏ
作者: Joey818 (时代趋向和平 也不再振奋)   2015-02-15 15:19:00
福原爱表示:
作者: speedup1104 (Confederate)   2015-02-15 15:19:00
乱讲 欧洲一堆音 中文也发不出来
作者: yanggg   2015-02-15 15:19:00
你不懂日文吧一般对日文鼻音的描写是后方小舌 不是前鼻音
作者: roe1986630 (洛小龙)   2015-02-15 15:19:00
中文使用者发不出法语的打招呼那个喉音...
作者: nakayamayyt (中山)   2015-02-15 15:20:00
弹舌对26很简单 吐痰不要吐出来就得了
作者: yamaplover (YP赶快剪头发)   2015-02-15 15:20:00
打舌音 弹舌音 小喉音 大喉音 一齐向中国人表示:
作者: ty95768 (清しく正しくお宅)   2015-02-15 15:21:00
你知道台语客语及其他方言的音许多北京方言都发不出来吗
作者: speedup1104 (Confederate)   2015-02-15 15:22:00
你说 粤语 台语 闽南语我还相信 北平满清方言难念?
作者: eocforever (落叶满空山,何处寻行迹)   2015-02-15 15:22:00
リッチ【rich】 你标的累曲是 レッチ
作者: screwer5566 (我尻故我射)   2015-02-15 15:22:00
对于初音来说都不是问题
作者: Ratalie (Ratalie)   2015-02-15 15:22:00
426这样也可以有优越感
作者: eocforever (落叶满空山,何处寻行迹)   2015-02-15 15:23:00
不懂不要装懂
作者: medama ( )   2015-02-15 15:23:00
日文的r跟l不一样,也跟ㄌ不一样
作者: kamitengo (我离幸福好远)   2015-02-15 15:24:00
楼上你说的那些都被他归类在中国话吧
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧)   2015-02-15 15:24:00
日文R不是L...
作者: nadiaInochi (狗狗)   2015-02-15 15:25:00
日语假名发音是固定的 和日本人发不出什么音是两回事
作者: audrey94 (221457)   2015-02-15 15:26:00
荷兰文才难发音
作者: Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)   2015-02-15 15:27:00
忧无心
作者: speedup1104 (Confederate)   2015-02-15 15:29:00
那这位426 你认为朝语算不算中文 韩人是否为中华民族
作者: CCY0927 (只是个暱称罢了)   2015-02-15 15:33:00
中国语言跟中国话根本就是不同的东西,你学中国话会把境内那些语言全部都学过吗?-_-||
作者: sheilala (sheilala)   2015-02-15 15:33:00
舌头锻炼这种说法真的是只有中国有 难怪有人蠢到去割舌头 是有没有常识知识
作者: CCY0927 (只是个暱称罢了)   2015-02-15 15:40:00
照你的说法,中国有人会讲中国话吗?
作者: sheilala (sheilala)   2015-02-15 15:41:00
不论构音位置方法 中国各种方言有吸气时发音或气流不是经肺部的吗 更复杂的多的是 越复杂也不代表什么 functional才有意义有什么值得说嘴拿paper出来好吗 看无脑新闻长大?
作者: BRANFORD (请保佑我的父亲)   2015-02-15 17:09:00
想当然耳 就当然有误区

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com