Re: [问卦] 台湾人一般日语发音,日本人觉得如何?

楼主: ty95768 (清しく正しくお宅)   2015-02-15 14:50:58
※ 引述《Darren2012 (达伦)》之铭言:
: 小弟日文门外汉,
: 不过感觉台湾很多人日语发音蛮标准,
: 就是不知道正宗日本人听起来感觉如何?
: 就像亚洲人念英文一样带有亚洲腔吗?
: 有没有这方面的八卦?
其实有一点很容易就让日本人看破你是不是外地人
日文各假名在发音都是无气子音,也就是气流都是保持在口腔内没有外放
这也是为何一般人会觉得日本人讲话会比较柔和
以中文来说“ㄆ”、“ㄈ”、“ㄊ”、“ㄎ”、“ㄏ”、“ㄑ”、“ㄒ”、
“ㄕ”、“ㄘ”、“ㄙ”等音都算是有气子音。
其他如英文、韩文也都有这类子音,所以在日文发音时能调整发音基本上问题就不大
以前老师教导我们的方式是拿一张面纸挂在嘴前训练让气流留在口腔中。
作者: Jacktang (空之歌)   2015-02-15 14:54:00
也因为这样 台湾人对于浊音与清音的分辨常有障碍
作者: asianDUB (教員子女)   2015-02-15 14:55:00
要憋气的意思吗
作者: Nonenoic (铺勒万)   2015-02-15 14:56:00
sa行呢 也是无气子音吗
作者: gg30 ( 芿圈ト 栋 )   2015-02-15 14:57:00
日本人都用喉咙发声讲话
作者: alcloth (吕布)   2015-02-15 15:02:00
我感觉他们讲话不会拖音
作者: sheilala (sheilala)   2015-02-15 15:02:00
...哪个语言不是用喉咙讲话
作者: junki8957 (王子)   2015-02-15 15:02:00
请问ます的す要用喉咙发出斯~的声音吗?还是气音呢?
作者: alcloth (吕布)   2015-02-15 15:03:00
一拖音就必须用力讲
作者: sheilala (sheilala)   2015-02-15 15:08:00
s是擦音不可能没气流吧 没气流什么都听不到 顶多尽可能弱一点而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com