PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [问卦] 台湾人一般日语发音,日本人觉得如何?
楼主:
h90257
(替天行道)
2015-02-15 13:42:00
※ 引述《Darren2012 (达伦)》之铭言:
: 小弟日文门外汉,
: 不过感觉台湾很多人日语发音蛮标准,
: 就是不知道正宗日本人听起来感觉如何?
: 就像亚洲人念英文一样带有亚洲腔吗?
: 有没有这方面的八卦?
除非从小住到大 或是久住一段时间
不然怎么样都不会像本地人一样的
一般外国人说中文不管说的多流利
还是会有腔调
就算是亚裔也是 一开口听就知道是外国人
语言只要能听得懂 说道能沟通就好
腔调就毋需多虑 不论如何都会有的 (光是中文都有腔 )
作者:
akujin
(akujin)
2015-02-15 13:43:00
嗯 语言不通。还有肢体语言。ccr没在怕的
作者:
chinaviva
(chinaviva)
2015-02-15 13:43:00
会问这个问题的也是奇怪 台湾人说中文都有口音 何况说日文要完全没有口音除非在当地土生土长
作者:
rabbina
(拉比)
2015-02-15 13:44:00
再怎么熟练说中文的外国人或华侨也都能很容易的听出差别换成日语应该也一样的道理吧??
作者:
mocloud
(莫云)
2015-02-15 13:45:00
一堆日本老华侨讲话也是有外国口音,不是第一母语的口音
作者:
kairi5217
(左手)
2015-02-15 13:45:00
对 反正放胆讲就对了 你们会跟外国人计较中文不标准吗
作者:
kairi5217
(左手)
2015-02-15 13:46:00
在不行 就写汉字 反正尽量不要跟日本人说英文!
作者:
mocloud
(莫云)
2015-02-15 13:46:00
日本人还蛮歧视外国口音的,尤其是服务业客诉时听到对应的你是外国口音,会说叫日本人来说
作者:
chinaviva
(chinaviva)
2015-02-15 13:49:00
日本人歧视的外国口音是亚洲和非洲的日本口音欧美白人的日文口音 樱花妹还不是觉得潮得下面都湿了日本人没有那么高不可攀 一样对白人ccr
作者:
chuckni
(SHOUGUN)
2015-02-15 13:51:00
我在日本每次什么都还没说光恩一下日本人就知道我是外国人
作者:
Lumial020
(洨美工)
2015-02-15 13:53:00
日本人干麻学英文听说 根本听不懂共三小
作者:
akujin
(akujin)
2015-02-15 13:53:00
楼上。不用讲话 我看长相外型也能知道是不是日本人
作者:
ldeathkiller
(之之)
2015-02-15 13:56:00
CCR有洞穴语
作者:
alcloth
(吕布)
2015-02-15 13:57:00
废话 我看东南亚的人他不用开口我也知道它是东南亚的
作者:
chinaviva
(chinaviva)
2015-02-15 13:57:00
别小看那一声"嗯" 不同国家那种语气助语发音都不一样
作者:
alcloth
(吕布)
2015-02-15 13:58:00
落后国家来的人总是散发出一股落后气息 很准的所以日本人当然一看你就知道是外国人
作者:
chinaviva
(chinaviva)
2015-02-15 13:58:00
维吾尔族爱惊吓是发"唔" 汉族一般是发"啊"一个小小的发音就可以暴露你是哪国人
作者:
TohnoMinagi
(远野)
2015-02-15 14:01:00
就是母语对发语词的习惯不同,这是学不来的我认为也不需要刻意去修改,台湾人就台湾人
作者:
rockonpizza3
(è€çˆ¹)
2015-02-15 14:45:00
日本自己就分腔调了
继续阅读
[新闻] 中国渔船越界持竿拒登检 海巡鸣枪攻坚
teramars
[新闻] 扛稻少年没说谎 学校贴标签挨轰
crashonU
[问卦] 没通过智力测验?
pumua
[问卦] 金庸-连城诀 怎么不太有名?
lkrichard
[新闻] 欧阳妮妮拜年讨红包
kinki5566
[问卦] 粉丝与冬粉的差异?
andrewmiho
Re: [问卦]30岁还能不能借钱出国读书
lovehandle
[爆卦] 蔡正元FB
NYYWANG5566
[爆卦] 吃饭遇到014
eesu
[问卦] 有没有推文说"掰"的八卦?
cchou5566
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com