※ 引述《steward135 (逆风高飞)》之铭言：
: 一般文章发出来
: 除了特别时期一些爆卦文
: 或是祭品文
: 才有可能一秒钟有10个以上的推文出现
: 可是在这种平常的时间
: 要怎么一秒被嘘到X1呢
京都・保津川沿いで蓝栽培、染织 “ほづ蓝”ブランド化目指す
京都新闻 2月6日(金)11时28分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150206-00000009-kyt-l26
保津川沿いで蓝を育て、蓝染めでまちおこしを図ろうと、京都府亀冈市内の职人や市民
が“ほづあい研究所”を保津町に设立した。蓝の収获から染织品の贩売、蓝を使った食
品の贩売などを通し、“ほづ蓝”ブランドによる活性化を目指す。
研究所は、本蓝染作家の吉川庆一さん（６２）＝南つつじケ丘＝を中心に、保津町の
ＮＰＯ法人ふるさと保津のメンバーらを中心に结成した。
自ら蓝を育てたいと考えていた吉川さんらが、徳岛県の吉野川沿いなど洪水常袭地で
蓝作りがさかんなことに着目。昨年、福知山市などからもらったたで蓝の种を７５平方
メートルの畑に実験的にまき、约２００キロを収获した。
１月から蓝染め教室を始め、约２０人が参加。长屋を改筑した工房で、ハンカチやス
カーフを蓝の発酵液に渍け、绀色に染め上げていった。今年はプレオープンと位置づけ
、体験会や作品展を顺次开き、ＰＲを図る。
浓い色に染めるためには、最低でも年间４００キロの叶が必要といい、今后栽培面积
を増やしていく计画だ。
研究所所长の吉川さんは“伝统产业が盛んな京都市の隣で蓝を作ることは、需要もあ
り意义は大きい。人と人を蓝染めでつなぎ、保津を拠点に技术を次の世代に引き継げる
ようにしたい”と话している。问い合わせは吉川さんの工房アトリエとどＴＥＬ０７７
１（２２）４３０４。