[问卦] 有没有破音字什么时候该念哪个的八卦? Merkle PTT批踢踢实业坊

[问卦] 有没有破音字什么时候该念哪个的八卦?

楼主: Merkle (你在想奇怪的东西齁) 2015-02-09 11:41:51

各位八卦 30cm噜来噜去的鲁鲁 Ecup弹来弹去的水水年薪1M+潮来潮去的温温
大家好打ㄍㄟ后空妮机挖 Hello av8d
中文字里面很多字字型一样但是所表达的意思不同时读音不同
称之为破音字
像上面的洪案新闻标题到底是重(ㄔㄨㄥˊ)判还是重(ㄓㄨㄥˋ)判???
单纯看文字叙述的时候要怎样去分辨咧?
再来一个大家都知道的例子织田信长(ㄔㄤˊ) 还是织田信长(ㄓㄤˇ)
板上有没有中文大师可以帮鲁鲁解惑的鲁鲁国文超烂字音字型每考必炸
诚心求卦 <(_ _)>

作者: gh588 2015-02-09 11:43:00

我都念Costco

作者: taimu (？) 2015-02-09 11:44:00

阿是不会查教育部辞典喔

作者: omoideomoi (dilemma) 2015-02-09 11:44:00

念ikea就对了

作者: JOHNJJ (å›§ä¸ä¸) 2015-02-09 11:46:00

信长要用日文看啦他又不是汉人

作者: Aquari ( ￣Д￣)=o|▅▅▆▇▇◤) 2015-02-09 11:47:00

织田信(ㄋㄛ)长(ㄅㄨˋ)....选我正姐

作者: balius (爱喝鲜奶茶) 2015-02-09 11:50:00

楼上的两个音是信的拼音...

作者: linfon00 (笨蛋) 2015-02-09 11:55:00

我都唸water

作者: QCANCER (琉璃螃蟹) 2015-02-09 11:56:00

中国大陆念中国大六，因为426

作者: samuraiboy (samuraiboy) 2015-02-09 11:56:00

洪案标题是哪一个洪案？我怎不记得有这个问题

作者: finalvisual (DIR EN GREY) 2015-02-09 12:04:00

重念国中啊

继续阅读

[新闻] 干扰农事池上农呛：锯金城武树cisbpmtw [问卦] 有没有2/3的八卦gcaaa [问卦] 移民工作打工外劳。对他国经济帮助？chopinmozart Re: [新闻] 食安频出包麦当劳营收下滑eddisontw Re: [爆卦] "哈佛模联“台湾事件”..."全文繁体skydance723 [问卦] 肥宅喜欢田馥甄吗?SilentBob Re: [问卦] = = 到底是什么意思Joey818 [问卦] 0.0到底是什么意思啊????b10012013 [新闻] 追求世界第一！HTC品牌歌《We Are One》尾牙亮相Rigaudon Re: [新闻] 国民党提升战力 “找回过去朋友”emailcool