[新闻] 教宗：我是科技灾难 不会用电脑
楼主: RikaShiguma (志熊理科 ) 2015-02-06 15:04:34
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201502060036-1.aspx
教宗：我是科技灾难 不会用电脑
![]()
（中央社梵蒂冈5日综合外电报导）天主教教宗方济各曾说互联网是“上帝的礼物”，
但他今天透过视讯向1名好奇的女孩透露，自己是个科技灾难，且不知道怎么用电脑。
方济各今天与全球有特别需求的孩子一起用GoogleHangout视讯，来自西班牙的艾莉西亚
（Alicia）问教宗，喜不喜欢照相，然后把照片下载在电脑里。
美国广播公司新闻网（ABC News）报导，教宗告诉艾莉西亚：“我必须告诉妳实话。我是
机器灾难。”教宗用西班牙语的tronco来形容自己，也就是说某人对特定事务非常笨拙，
甚至是个灾难。
78岁的教宗笑着说：“我不会用电脑。真的很丢脸，对吧？”
教宗本周也谈到父亲在家庭中扮演的角色，认为只要有顾及孩子的尊严，打小孩的屁股教
训他们是OK的。
他概述好爸爸的特质就是，有着宽容的心，但也能“坚定地导正”孩子，同时不让孩子气
馁。
方济各说：“有次，我听见1名父亲与一对夫妻说‘我有时候得稍微打一下我的小孩，但
从来不打在脸上，以免羞辱他们。’”
他说：“这样多好！他懂得尊严感！他必须惩罚小孩，但会适当拿捏，然后继续向前。”
（译者：中央社张咏晴）
教宗：我是科技灾难 不会用电脑
（中央社梵蒂冈5日综合外电报导）天主教教宗方济各曾说互联网是“上帝的礼物”，
但他今天透过视讯向1名好奇的女孩透露，自己是个科技灾难，且不知道怎么用电脑。
方济各今天与全球有特别需求的孩子一起用GoogleHangout视讯，来自西班牙的艾莉西亚
（Alicia）问教宗，喜不喜欢照相，然后把照片下载在电脑里。
美国广播公司新闻网（ABC News）报导，教宗告诉艾莉西亚：“我必须告诉妳实话。我是
机器灾难。”教宗用西班牙语的tronco来形容自己，也就是说某人对特定事务非常笨拙，
甚至是个灾难。
78岁的教宗笑着说：“我不会用电脑。真的很丢脸，对吧？”
教宗本周也谈到父亲在家庭中扮演的角色，认为只要有顾及孩子的尊严，打小孩的屁股教
训他们是OK的。
他概述好爸爸的特质就是，有着宽容的心，但也能“坚定地导正”孩子，同时不让孩子气
馁。
方济各说：“有次，我听见1名父亲与一对夫妻说‘我有时候得稍微打一下我的小孩，但
从来不打在脸上，以免羞辱他们。’”
他说：“这样多好！他懂得尊严感！他必须惩罚小孩，但会适当拿捏，然后继续向前。”
（译者：中央社张咏晴）
作者: freemail (freemail) 2015-02-06 15:05:00
没关系 我们的总统会看报纸
作者: so03c (ST18i) 2015-02-06 15:05:00
我也不会上ptt
作者: Refauth (山丘上的长号手) 2015-02-06 15:06:00
教宗真好人
作者: henryyeh0731 (台中都咪Juicy) 2015-02-06 15:07:00
人笨:教宗支持体罚，是落后的象征，请下台
作者: zhttp (zhttp) 2015-02-06 15:08:00
网络明明就是人发明出来的 说是上帝的礼物 发明的人要哭了
作者: higameboy (爱聊天的boy~) 2015-02-06 15:09:00
科学vs上帝
作者: neverlight ((╴︵╴).z.Z) 2015-02-06 15:09:00
机器之中有神灵
作者: SuperUp ((￣▽￣＃)﹏﹏) 2015-02-06 15:11:00
因为教宗是个不虔诚的伪教徒，所以无法收下上帝的礼物
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2015-02-06 15:12:00
把电磁波以光速传递想成上帝的里物不就得了
作者: withjusaka (鹰扬虚空) 2015-02-06 15:20:00
我也不会
继续阅读
[新闻] 警消求柯Ｐ：给我们乾式防寒潜水衣、热smalltwo[爆卦] 黑盒子公布现场直播！kandylllRe: [新闻] 自我感觉良好?马英九:推展观光日本不如台halu0915Re: [新闻] Intel：10奈米 2017年到来cliom66779Re: [新闻] 远雄拿郝市府公文移树 邓家基:暂缓移树boyen3[问卦] 为什么对人类有帮助的动物都是贬义词?leo1990910Re: [新闻] 邓家基惊人语：救灾多发生几次就见怪不Flyroach[新闻] 英国研究：小于55岁者 半数会罹癌deathdecay[新闻] 复兴坠机／飞安会15时召开说明会 公布黑sober716[新闻] “右转干嘛要打方向灯！” 骑士暴怒挥拳Ieesmart