※ 引述《aptx1869 (aptx)》之铭言：
: 我们常常听到女生说：我跟他纯友谊
: 有男友的女生
: 或有女友的男生
: 都时常说这句话
: 纯友谊似盖棉被纯聊天
: 纯真的有这么单纯吗？
: 有卦？
: 有纯友谊高手现身说法？
纯=真正的
友谊=朋友
因此白话的翻译就是
我跟他才是真正的朋友
你连朋友都不是!!!!!
因此被另一半说这种话的人
应该要好好检讨自己惹
懂ㄇ?
八挂就是
另一种俗称说法为
就只是朋友

纯(打炮)的朋友

喔 是喔阿不就好棒棒(挖鼻