※ 引述《kymco9999 ()》之铭言：
: 1.媒体来源:
: 新头壳
: 2.完整新闻标题:
: 外媒公布录音 柯P：被殖民不是什么坏事
: 3.完整新闻内文:
: 新头壳newtalk2015.02.03 刘奕霆/台北报导
: 台北市长柯文哲日前接受外国媒体外交政策(foreign policy)专访，报导内容刊出，柯文
: 哲指出，台湾、新加坡、中国、香港等，被殖民愈久的却愈进步，引发外界争议，柯文哲
: 在昨天亲口承认用中文讲出“殖民”2字，并且对日前的解释致歉；外交政策在今日公布
: 柯文哲接受专访时的录音内容，其中可清楚听见柯文哲说“被殖民越久，果然越高级，蛮
: 丢脸的”。
: 外交政策表示，此专访是以中文进行，并公布柯文哲与记者的对谈约1分17秒的部分录音
: 内容。
: 从公布的录音中可以清楚听见，柯文哲说：“所以我后来想、奇怪，我后来想，亚洲的历
: 史，4个华人地区，日本，不是，台湾、新加坡、香港跟中国，我发现‘被殖民越久，果
: 然越高级，蛮丢脸的’。”
针对Foreign Policy专访市长柯文哲，柯评论华人地区过去殖民历史，市府发言人林鹤明
指出，此一说法并非柯文哲独创，是历史研究学说被多方讨论过的“殖民现代性”。
林鹤明表示，回顾过去的历史，这些地区有留下不好的记忆，但也有可正面评价的影响。
殖民意味开放门户，势必受到多元文化的冲击，当然会带来文明与制度各方面的影响。
林鹤明指出，过去殖民者在殖民地所留下来的制度与建设，客观来讲也有不可否认的正面
成效，但是同样的，殖民者留下来的历史伤痕，也必须被正视。
http://udn.com/news/story/1/678359
我觉得比较好笑的是
市府发言人一开始就已经试图帮柯 P 缓颊高级殖民论
说是有历史学者研究的，不是柯 P 自己鬼扯的
然后柯 P 马上打脸发言人，说是翻译的问题
我明明不是这个意思啊，是翻译的错
后来发现纸包不住火
人家公布录音了，柯 P 明明说：“被殖民越久，果然越高级，满丢脸的”
根本没有英文翻译错误的问题
柯 P 只好出来道歉
不过道歉的内容也是被殖民没有什么不好
避而不谈之前欺骗大家，是翻译错误的问题
到底殖民好不好，这个不是我们可以判断的
但是柯 P 言行前后不一
被抓包了，而且证据明确，到底有没有自我反省的能力呢？