Re: [新闻] 看完鼓掌!《KANO》日本夺满意度No.1

楼主: smvv (美丽天空(三等士官长))   2015-02-03 15:35:08
※ 引述《tedpc (cpdet)》之铭言:
: http://eiga.com/movie/ranking/
: 2015/1/24 在日本上映
: 本周注目度排名已经排到第8名
: 观众平均评价 4.0 颗星,是前十名注目度排名中第二高
: 台湾电影可以在日本有此成绩真是不容易
现在已经第七了。
观众平均评价 4.0 颗星,是前十名注目度排名中第二高。
确实,台湾电影很少能在日本有这样的成绩,应该说是从来没有吧。这部片说的是日本殖
民统治时台湾的棒球历史,大部分都是日文发音,却是台湾人拍的,所以台湾会特别注意
日本人的票房一点也不意外。
但我还是讲跟之前一样的话,这部片基本上还是无法得到太大的关注,激不起什么大回响
,只会比之前的海角七号好些罢了,这主要有几点原因:
1.真的很多日本人是不知道台湾在哪的,他们可能会听过这个地方,但对台湾的认知基本
上是接近空白。我们用不着妄自浅薄,但也要认清事实。如果我不熟悉这个地方,很自
然的就不会考虑去看,请问台湾人进电影院看过几部法国、德国、荷兰电影的?不要说
这些国家,连号称亲日的台湾,上映的"日本电影"票房都很凄惨了,这是片商的选择,
也是我们的选择,有好莱呜的为何不看?
2.电影的历史厚度很深,一般日本人看到1931可能就没兴趣了,但进场看才发现历史知识
根本不是问题,因为棒球是共通语言。可惜的是不进场的还是远比进场的多。不要说日
本人,我自己想找台湾朋友看这部,一听到啥日治时代、嘉农,他们就没兴趣了。
(等到造成口碑网络有在狂报,他们才去看,这就是人生啊....)
3.上映时间太长,上映厅数太少。这二点是致命伤,也注定他很难造成啥大风潮。连热爱
棒球最近还想来台湾看辣米糕开幕战的罗德彩香妹都不知道了,我们还能期待什么?
(https://twitter.com/sayapico__1213 他跑去看另一出日本的棒球电影。)
4.没有找大牌年轻的日本明星来演。当然啦,有永濑正明敏主演,有大泽隆夫特别演出也算
不错,可是你要吸引较年轻的日本人来看哪可能就难,如果找龟梨和也、中居正广来演
出其中的一个角色相信就就会很有话题性。当然我们这是台湾电影,真这样干哪叫日本
人来拍就好了。
什么口碑、满意度都看看就好,票房才是真的拉~
: ※ 引述《amani168 (台独万万岁)》之铭言:
: : 1.媒体来源:
: : 苹果
: : 2.完整新闻标题:
: : 看完鼓掌!《KANO》日本夺满意度No.1
: : 3.完整新闻内文:
: : 马志翔执导的《KANO》前天在日本100家戏院上映,厅数不多,今天日本周末票房排行榜
: : 出炉,未攻进前10名。不过根据日本售票网ぴあ(PIA)调查,《KANO》夺下上映首日满
: : 足度第1名,且综观推特网友心得,几乎一片好评,“结束时哭到头痛”、“全场观众拍
: : 手”、“3小时以上的巨作,完全不觉得长”、“不懂棒球还是觉得好看”,舞台剧名导
: : 宫本亚门也透露看到大哭。日本影迷热烈支持之下,多家戏院的电影场刊都卖光了,已紧
: : 急加印。(吴惠菁/综合报导)
: : 4.完整新闻连结 (或短网址):
: : http://ppt.cc/4EZS
: : 5.备注:
: : 9.2 :梦想家去日本演出 一定比KANO轰动
作者: ntpu96 (a long way down)   2014-02-03 15:35:00
恩........所以是叫好不叫座的类型?
作者: tasogare (tasogare)   2015-02-03 15:36:00
有波多野结衣演就好了
作者: aynmeow (只有我跟喵喵)   2015-02-03 15:36:00
ヽ( ・∀・)ノ所以楼下说说台湾现在排第七第八是那部
作者: notea (QOO)   2015-02-03 15:38:00
厅排得少 又是三小时长片 冲票房的难度很高阿
作者: wizardfizban (疯法师)   2015-02-03 15:39:00
都上NHK的专访了还能说不会引起太大关注....你还真是自谦的代名词呀
作者: apjj (shadow77)   2015-02-03 15:40:00
真的很多日本人不知到台湾在哪? 你觉得很多台湾人不知到菲律宾在哪吗? 我有点怀疑 日本的国民教育水准应该不低才是
作者: bilibala   2015-02-03 15:42:00
最好很多人不知道台湾在哪里
作者: aynmeow (只有我跟喵喵)   2015-02-03 15:42:00
(′・ω・`) 菲律宾在新西兰上面 印度下面?
作者: waijr (时差13HR)   2015-02-03 15:42:00
日本人海外旅行排行第一 常常都是台湾 毕业旅行第一 也是
作者: p23j8a4b9z (我是小牙签~)   2015-02-03 15:43:00
豪洨 顶多说不知道兰屿在哪 不知道台湾在哪也太蠢
作者: bilibala   2015-02-03 15:45:00
两年前台湾捐款第一多日本媒体都报了,去旅游说台湾来的店家马上高兴笑出来,真不知道台湾在哪的人不会太多
作者: adiemusxyz (挑战的人生)   2015-02-03 15:50:00
一堆没在日本住过的人自我催眠日本人多了解台湾
作者: AGODFATHER (今天不打球)   2015-02-03 15:51:00
不知道? 那日本人的教育也太差的吧没国际观的日本人
作者: ckpioneer (风)   2015-02-03 15:53:00
说龟梨 是在开玩笑吧.... 他红也是好几年前前前的事到2010年,主演的完美小姐进化论虽然是演男主角但印象中在网络上被骂翻了龟梨从来不是票房保证耶,你怎么会有错觉?
作者: crimsonall   2015-02-03 15:54:00
有网友提过,负评多半是在说片中演员的日文听不懂
作者: ckpioneer (风)   2015-02-03 15:54:00
反而演过《仁医》的大泽隆夫 他的戏收视往往比龟梨好= ="
作者: jeff0811 (jeff)   2015-02-03 15:55:00
1931不会没兴趣,日本电视剧时代剧收视不错
作者: crimsonall   2015-02-03 15:55:00
然后有年纪的日本老人都满喜欢的,因为很怀念
作者: masayori (玛莎马杀)   2015-02-03 16:00:00
龟梨和中居都热爱棒球, 可以理解你提这两人
作者: wuhaha13116 (wuhaha13116)   2015-02-03 16:03:00
虽然KANO是跟日本相关的片 我觉得主轴还是台湾人后期被统治的状况 说实在我真的不觉得他有很亲日 比较像是大家还是要一起找到生活的方式的角度在拍的片 这的确是当年那些人的看法(该杀的都被杀光了 后来日本也比较没那么高压统治了)只是因为他讲的是日语(但那是当年的第一语言)不免让某些人觉得是偏日而帮他贴标签
作者: thanxU9527 (谢谢你!9527)   2015-02-03 16:08:00
日本人教育程度没那么低,他们不会只教中国地理、历史所以更正你的话,他们大多数国民知道台湾这个地方
作者: tn00371115 (二代目月光仙子)   2015-02-03 16:23:00
东京的司机遇过的都知道台湾 个人经验
作者: Kirisima (らりるれろ)   2015-02-03 16:41:00
之前在日本WH,真的有不少日本人不知道台湾以为我是泰国
作者: apflake (笨鸟慢飞)   2015-02-03 16:49:00
日本人阅报率很高,去看他们朝日读卖或是NHK等新闻网站,台湾有重大事件像天灾或选举都会有报导
作者: shs916018 (阿湖)   2015-02-03 16:53:00
你的很多人是多少 有统计的依据吗
作者: xex999   2015-02-03 17:07:00
本来就很多日本人不熟台湾了 只知道产凤梨 那是近年比较好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com