※ 引述《orioles5566 (那一年默默无言)》之铭言：
: 柯P：我讲错了 我的确讲“受殖民的时间长”(苹果)
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20150202/553282/
: 针对“殖民进步论”争议，台北市长柯文哲晚间受访时坦言，当时是中文再翻成英文，“
: 我的确是讲说，‘受殖民的时间长’。”在场记者问：“殖民是用中文讲的？”柯说：“
: 对，没有错，我用中文讲的。”
: 记者追问：“为何质疑报导错误？”柯文哲说，他并没有说记者报导错误，“这都怪我自
: 己在论述的时候，没有讲那么清楚。”
: 柯文哲晚间视察小巨蛋，受访时作上述表示，他还说，下次若还要接受外国媒体访问，“
: 有些英文要自备想好”。记者问柯：“为何前天要讲翻译问题？”柯才尴尬地说：“那这
: 样就是我讲错了！”
: 柯文哲日前接受美国《外交政策》（Foreign Policy）杂志专访，提出“被殖民愈久愈进
: 步”的说法引发争议；柯昨天澄清，他是说接触近代文明愈早、受文明影响愈久，社会文
: 明化程度就愈深，怎会被写成“被殖民愈久愈文明”？质疑对方翻译不精准。 (黄扬明／
: 台北报导)
其实柯文哲并没有说错
只是华人通常不喜欢听到这种直白的话
结果就是柯文哲自己不能坚持己见
开始坳自己讲得不够清楚明白怎样怎样的
才刚上任一个月就开始有这种”白色力量“
我真的很担心台北市长会不会是虎头蛇尾啊？
华人社会被英国殖民过的 现在都有不错的发展
像是马来西亚和新加坡还有香港
反观台湾没这个福气
才落得今日被一堆外国洗学历回来的人骗的一愣一愣
外国的月亮不是比较圆 而是身为华人本身就是劣势
看国父孙中山去美国洗学历回来后搞民粹就略知一二
但台湾还算是被关了一道门但还有扇窗
被日本殖民期间 受惠良多
我们从马关条约第五条
”当地居民若不愿意被日本政府统治,
可在订约后两年携带家产离开。“
便可以知道日本人是多么的友善 人性
甚至从现在的人民生活品质
就可以知道当皇民是一种正确的选择 成功的道路
但很可惜的是天下无不散的宴席
距离日治时期离开也才七十年
渐渐得劣根性又慢慢破土而生
滥情理盲的人也从外国人最少的x边渐渐得往上蔓延
哪一边就不讲了 免得又说战南北
总而言之
柯要就坚持自己的想法
像一个皇民一样
日本人是不会说自己解释的不清楚
如果真的说了自己都觉得错误的话
就开一场记者会 真诚地道歉
但如果你认为自己说的是对的 却因为顾及大众情感
我会认为你的华人劣根性也在慢慢攀升了