1.媒体来源:
苹果日报
2.完整新闻标题:
柯P殖民说 外交政策:报导没问题
3.完整新闻内文:
台北市长柯文哲日前接受美国《外交政策》(Foreign Policy)杂志专访,提出“被殖民
愈久愈进步”的说法引发争议;柯事后又澄清,他是说接触近代文明愈早、受文明影响愈
久,社会文明化程度就愈深,怎会被写成“被殖民愈久愈文明”?指对方翻译错误。
对此,《苹果》查证《外交政策》,获得回复表示他们的报导没有错误。《苹果》昨
email询问《外交政策》,柯文哲当初究竟是说殖民还是接触近代文明,美国华府《外交
政策》的资深编辑David Wertime回复,“我们坚持文章以及所有引述句的呈现都是对的.
”(We stand by our reporting on this piece and the quotes as they appear. )
(陈郁仁/台北报导)
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20150202/552837
5.备注:
那是谁的问题呢?