※ 引述《Lsamia (samia)》之铭言：
: https://www.youtube.com/watch?v=e7z4vi0sI6k
: 东森新闻
: 台北捷运松山线通车之后，台北小巨蛋站广播的念法尤其是台语和客家话到底该怎么念？
: 以- 前捷运公司因为不会翻译，所以就直接念国语，但是一次念3遍，好像唱片坏掉一直
: 跳针，- 所以捷运公司就根据教育部的台语拼音直接来翻译，没想到翻完之后竟然没人听
: 得懂。
本鲁弟妹想请教为什么国语“小巨蛋”
我们都知道它不是真的一颗蛋
是办演唱会比办体育赛事多的体育馆建筑
可是翻成台语就会有人听不懂?