Re: [新闻] 乡民眼里的朱学恒 网友︰早已黑掉了

楼主: phew18 (休士顿)   2015-02-01 00:38:10
→ medama: 他在翻译推广奇幻上是有贡献啊 不过现在就只是个成衣业者
严格说来 当年先带起奇幻文学风潮的是《哈利波特》
之后魔戒才来拍成电影 搭上当年的奇幻文学风潮
而朱学恒得知魔戒要拍电影 赶搭魔戒电影热潮顺风车
跟出版社赌销量赢了就抽版税 成功收割
这里有写
http://www.taiwan-panorama.com/tw/show_issue.php?id=200229102080c.txt
有人觉得那叫贡献 但我看来那叫做测风向收割
后来朱又翻译哈比人小说 但就没看到像魔戒那次抽版税成功之类的新闻
看来出版社变聪明了 没有像魔戒那次被朱赌赢销量吧
若他真的翻译功力特好 为何没有其他翻译作品大卖呢?为何不是翻译文学排行榜常客?
怎么会出来卖成衣呢?
作者: ev331   2015-02-01 00:39:00
没差啦 反正谁觉得自己文笔好 也可以去pk一下
作者: EasternAsh (砲灰)   2015-02-01 00:39:00
至少有办比赛 除非你跟我说他办那个有利可图
作者: kutkin ( )   2015-02-01 00:39:00
那本书总会有人翻
作者: KamijoToma (上条当麻)   2015-02-01 00:40:00
星海争霸里面的东西我觉得翻译的颇有趣
作者: kutkin ( )   2015-02-01 00:40:00
说贡献像是非朱学恒不可
作者: twdreamnight (DN)   2015-02-01 00:40:00
更早之前他就翻龙枪了
作者: EasternAsh (砲灰)   2015-02-01 00:40:00
聚焦在翻译文学作品等于贡献这件事本身才是不可思议
作者: ronray7799 (百变Q葫芦娃)   2015-02-01 00:41:00
你把龙枪跟龙族放到哪去了...
作者: twdreamnight (DN)   2015-02-01 00:41:00
要说推广的话应该要从龙枪提起才行
作者: ronray7799 (百变Q葫芦娃)   2015-02-01 00:42:00
还有崔斯特传奇 哈利波特哪有吸引到多少人成为奇幻迷
作者: twdreamnight (DN)   2015-02-01 00:42:00
同时 他成立奇幻文学基金会也不完全是什么鸟事
作者: TauriCrab (日出时分)   2015-02-01 00:42:00
朱在奇幻文学是台湾的先锋无误
作者: heavensun   2015-02-01 00:42:00
朱宅 不是普通人物 能对赌赢 有他的本事
作者: twdreamnight (DN)   2015-02-01 00:43:00
可以否认他的贡献很大但不能否认他对奇幻文学的推广
作者: g6m3kimo (名为变态的神父)   2015-02-01 00:43:00
我倒认为朱的梦想巡回演说也算是个贡献 因为他一直赔钱
作者: EasternAsh (砲灰)   2015-02-01 00:44:00
不能因为赌烂一个人 把他干过很多事情说的没有意义
作者: twdreamnight (DN)   2015-02-01 00:45:00
agree 就跟我赌烂老马 但我认为他法务部抄贿选不错
作者: TauriCrab (日出时分)   2015-02-01 00:45:00
但边开宅男大会边先有后婚 就让人看清了
作者: abcorz (robin)   2015-02-01 00:45:00
一码归一码吧...没必要全盘否定
作者: ev331   2015-02-01 00:45:00
觉得他真的黑掉是在操作网军 跟图利太明显还有要迎合乡名 开骂国外受困留学生ccr
作者: TauriCrab (日出时分)   2015-02-01 00:46:00
其它的梦想与成衣 都只是消费遗产 个人是无视了
楼主: phew18 (休士顿)   2015-02-01 00:46:00
我只在电视新闻看到哈利波特热潮,而龙枪、崔斯特的没听过
作者: ev331   2015-02-01 00:47:00
然后扛着一个招牌 fight就可以大吃四方娘咧 真觉得在看黑境致富秘藉 人多就很逆口无遮拦真不是见好事
作者: wcm (云)   2015-02-01 00:48:00
奇幻不是电玩冰风之谷及小说更早吗
楼主: phew18 (休士顿)   2015-02-01 00:50:00
至少有办比赛<== 严格说来是一时的热情 称贡献是在美化
作者: ev331   2015-02-01 00:52:00
绝对贡献是正值 增加就业产出啊
楼主: phew18 (休士顿)   2015-02-01 00:53:00
奇幻基金会现在根本名不符实,尝试一些事,搞不起来就搁著
作者: twdreamnight (DN)   2015-02-01 00:54:00
最早的读书会就颇不错 只是那时网络没那么猛朱版的龙枪是在2001/6出版 中文的冰风谷是2001/6虽然讲龙枪读起来比较像跑团记事XDDDD
作者: neverlight ((╴︵╴).z.Z)   2015-02-01 00:55:00
他当时对这块有所专精没错啊 至少不是用骗的
楼主: phew18 (休士顿)   2015-02-01 00:55:00
搞不起来就搁著的人 却跟学生大谈梦想要做一百万次才算数
作者: EasternAsh (砲灰)   2015-02-01 00:56:00
又怎样 人家本来就不欠我们
作者: neverlight ((╴︵╴).z.Z)   2015-02-01 00:56:00
不然要叫洪兰来翻译吗
作者: twdreamnight (DN)   2015-02-01 00:56:00
搁著这块我是不了解所以不太好评 但很多奇幻的书
作者: lubear (RedCivicK600)   2015-02-01 00:56:00
没听过龙枪是你自己的问题,在台湾看奇幻文学的不知龙枪
作者: twdreamnight (DN)   2015-02-01 00:57:00
最近都有奇幻基金会挂名出中文版的...虽然再版再版
作者: lubear (RedCivicK600)   2015-02-01 00:57:00
的很少吧
楼主: phew18 (休士顿)   2015-02-01 00:57:00
巡回演说他用收来的捐款和赞助当经费为主吧 讲成他赔钱咧
楼主: phew18 (休士顿)   2015-02-01 00:58:00
与其说赔钱 我认为叫投资 因为他演讲一大重点是要宣传自己
作者: lubear (RedCivicK600)   2015-02-01 00:58:00
连ipad输入龙枪还有编年史跟系列两个字串可选
楼主: phew18 (休士顿)   2015-02-01 00:59:00
想宣传就要花宣传费 很合理的 是你该出的钱
作者: twdreamnight (DN)   2015-02-01 00:59:00
我反倒觉得无所谓 演讲言之有物就有价值更何况要宣传奇幻文学...没钱没知名度是要怎么搞
楼主: phew18 (休士顿)   2015-02-01 01:00:00
朱明明早就花数百万玩股票玩到国外去 总投资数不得而知却在演讲把自己包装成散尽家产做好事 意图博取过度褒奖网络上可见他演讲 没什么言之有物特别之处 因为讲的部份不
作者: twdreamnight (DN)   2015-02-01 01:03:00
这我就不了解了 如果是这样那的确有该批的地方XDDDD
楼主: phew18 (休士顿)   2015-02-01 01:03:00
多,大部份时间是播放网络影片,学生会觉得好看的影片
作者: EasternAsh (砲灰)   2015-02-01 01:04:00
就标准因人设事 因人废言 还能再说什么
楼主: phew18 (休士顿)   2015-02-01 01:06:00
t兄可以看这http://ppt.cc/grvN 对朱的自我行销有一番透视E某你错了,看上面缩址,我是因事废人的,事情太多了喔
作者: xex999   2015-02-01 01:09:00
他翻的有够烂
作者: icewriter (寂寞的X.O.)   2015-02-01 01:11:00
奇幻是哈利波特带起来的?哈哈哈哈哈哈哈
作者: uhawae ( 好 屌 )   2015-02-01 01:14:00
偶会换台
作者: shadowpower (POI)   2015-02-01 01:21:00
他推广还是有功阿 不能说不是他首带领风潮 就不算数
作者: gg30 ( 芿圈ト 栋 )   2015-02-01 01:21:00
奇幻文学始祖不是天堂吗游戏带动文学
楼主: phew18 (休士顿)   2015-02-01 01:29:00
也对啦,推到半路就放弃也算有功,从善意鼓励的角度出发嘛
作者: bightw24261 (程哥)   2015-02-01 01:33:00
龙枪传奇比较好看
作者: Khadgar (Khadgar)   2015-02-01 01:51:00
你知道多少人根本不知道杨过,可是却对雷斯林如数家珍吗
作者: LBruce (布)   2015-02-01 03:33:00
成衣业者就没在关切跟tpa那两次太嘴砲啊 哈哈平常倒是不觉得他怎样

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com