[问卦] 有没有 Neutrino 应该怎么翻比较好的八卦?? j0958322080 PTT批踢踢实业坊

楼主: j0958322080 (Tidus) 2015-01-31 17:34:55

大陆叫做中微子，台湾叫微中子，
不过若是根据历史，大陆的翻译比较正确，
但如果是根据字义，台湾的翻译比较正确。
有没有 Neutrino 应该怎么翻比较好的八卦??

作者: Azabulu (Aza) 2015-01-31 17:35:00

任天堂

作者: y387589 (超级喜欢于小文) 2015-01-31 17:35:00

我都翻ikea

作者: Love1019 (爱与勇气的年代) 2015-01-31 17:35:00

中指？

作者: SaoirseH (沙织) 2015-01-31 17:35:00

任天堂

作者: ziggyzzz (触手与萝莉阿斯) 2015-01-31 17:35:00

我都念Costco

作者: akira00150 (アッー！キラッ☆) 2015-01-31 17:36:00

微中子好现在不是什么都要微一下吗

作者: TN3939889 (3939889~) 2015-01-31 17:44:00

任天堂

作者: skn60694 (入声) 2015-01-31 17:44:00

d(中子)

作者: garysky82 (我是你爸) 2015-01-31 17:45:00

台湾叫液晶对面叫等离子

作者: skn60694 (入声) 2015-01-31 17:48:00

电浆

作者: astroflyer (博博博) 2015-01-31 18:00:00

纽特利诺

继续阅读