Re: [新闻] 秋刀鱼出鞘渔民笑 马总统叹对联出3年没人

楼主: jessiek (JessK)   2015-01-31 15:56:41
小妹也来献曝一下:
秋刀(鱼)出鞘渔民笑
冬虫(草)破土饕客补
其中特别为了"鞘"和"笑"的押韵
用了"土"和"补"
还请各位赐教^^
话说这是小妹第一篇八卦版文
真是诚惶诚恐
※ 引述《KouChouChing (20分钟)》之铭言:
: 秋刀鱼出鞘渔民笑 马总统叹对联出3年没人回
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150128/550364/
: 苹果日报
: 马英九总统出席国家地理频道《绽放真台湾5》纪录片首映记者会。
: 黄世宏摄
: 总统马英九下午出席国家地理频道制作“绽放真台湾”系列节目
: 首映会,马致词时自嘲,之前到高雄前镇渔港码头,看从北太平
: 洋回来的渔船捕获大量的秋刀鱼时非常感动,当时他对在场的渔
: 民出了上联“秋刀鱼出鞘渔民笑”,征求下联,结果 3年没什么
: 反应,去年他又到高雄渔会与秋刀鱼、石斑鱼业者座谈,总统修
: 改上联成为“秋刀鱼满载渔民笑”,并自己出了下联“石斑倍增
: 饕客飇”。
: 马总统随身的英语翻译陈珮馨,常以流利的中英双声带,赢得外
: 宾赞赏。不过,陈下午在现场翻译时有点“卡卡的”,疑似是马
: 总统脱稿演出,让翻译难度倍增,不过陈还是面带微笑把工作做
: 好,马致词最后还特别感谢翻译人员的辛劳。
: (陈培煌/台北报导)
作者: gbcowandy (爪爪哥)   2014-01-31 15:56:00
冒险盖
作者: Merkle (你在想奇怪的东西齁)   2014-01-31 15:56:00
楼下想跟四叉作爱
作者: cranfis (Ray)   2015-01-31 15:57:00
作者: sumade5566 (战神56)   2015-01-31 15:57:00
夏呢
作者: headbreak (爆頭偉)   2015-01-31 15:57:00
突然不想
作者: Waitaha (Waitaha)   2015-01-31 15:57:00
平仄呢
作者: bawkaka (嗨~鲍伯)   2015-01-31 15:58:00
干嘛跟他认真...
作者: gamania10000 (自助旅行中)   2015-01-31 15:59:00
就平仄而言.第一个字几乎只能是夏
作者: MJdavid (我刚出社会)   2015-01-31 15:59:00
笑、补都是仄声 不对
作者: suhaw (阿邪)   2015-01-31 15:59:00
你跟 马 英 九 认真做啥 他除了搞笑还有卖台 做了啥?
作者: XieXie9527 (谢谢你9527)   2015-01-31 16:00:00
问题是:台湾不产这玩意
作者: CCC000 ( )   2015-01-31 16:00:00
冬虫夏草不是简称虫草? 有冬虫这回事?
作者: monismile (古今多少事)   2015-01-31 16:01:00
妳的"形"咧? 冬虫跟饕客也没什么相关
作者: lpiglet (猪)   2015-01-31 16:02:00
对联最少尾字平仄要对阿... 你这根本只有押韵
作者: SuperUp (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)   2015-01-31 16:02:00
回应马'我听到了'就好了
作者: MJdavid (我刚出社会)   2015-01-31 16:03:00
而且 你什么时候有对联要押韵 还是跟同句中押韵的错觉
作者: asdasd123   2015-01-31 16:03:00
金枪抽差蚂蝗洨
作者: mars1314 (奕)   2015-01-31 16:03:00
你太认真了 意境不合
作者: colinham (待得天晴花已老)   2015-01-31 16:03:00
连平仄都没对到 回去重练 
作者: kakajava (Come to papa)   2015-01-31 16:04:00
已经是完整的了吧? 秋刀鱼出鞘愚民笑 对联出三年没人回
作者: tinghsi (识时务者)   2015-01-31 16:04:00
你知不知道对联首重平仄?
作者: nickyang (肌腱炎者少打字)   2015-01-31 16:06:00
平仄失败
作者: dtlove17 (About Time)   2015-01-31 16:07:00
念在你有创意够噱头 还有两分钟 再做一句吧
作者: godspeed933 (一路顺风)   2015-01-31 16:07:00
没押韵~还有 冬虫不好吃
作者: agoodjob (I have)   2015-01-31 16:10:00
太差!没有关连到出联的人!
作者: monismile (古今多少事)   2015-01-31 16:12:00
虫草炖汤叫做食补 食补=/=饕客
作者: asdasd123   2015-01-31 16:13:00
秋刀出鞘渔民笑 金枪殁入蚂蝗尻
作者: caesst85149 (cajhwunc)   2015-01-31 16:15:00
鞘和笑并没有押韵 不过土和补有押韵到

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com