[问卦] 古代外国人怎么跟中国人交流?

楼主: t00750   2015-01-30 13:04:34
古代应该不像现在有这么多汉语师资
也没什么管道学外语
唐朝那群被俘虏的中国兵怎么把造纸术传给阿拉伯人?
元朝人怎么教马可波罗做武大郎烧饼跟肉酱面?
清朝人怎么跟老外交谈?
历史课本怎么都没交代,好像全世界都懂中文的感觉~
作者: Narcissuss (太神拉~)   2015-01-30 13:05:00
双母语以前就有好吗
作者: FOXHUNTER ('DEN ￾ ￾NN ￿)   2015-01-30 13:05:00
全世界都在说中国话
作者: ciswww (Farewell)   2015-01-30 13:05:00
贸易。有钱赚就有动机学语言
作者: dcshoecousa (猪肉馅面包超人!)   2015-01-30 13:05:00
孔子都有英文名了,安啦!
作者: z01050906 (Kabanoki 任侠风范~啊)   2015-01-30 13:05:00
伐伐伐伐伐木工
作者: sunsonsam (立夋)   2015-01-30 13:05:00
以前中国天朝ㄟ 外面想舔中国览趴多的事
作者: valenci (birdy)   2015-01-30 13:05:00
边界多少都会有,也不一定要学写字,用口语。
作者: chinaviva (chinaviva)   2015-01-30 13:06:00
古代万邦来朝 自然会我们中国人的语言
作者: valenci (birdy)   2015-01-30 13:06:00
李白:?
作者: sukeda (リーゼは俺の嫁)   2015-01-30 13:06:00
维大力
作者: magician8 (林老师卡好咧)   2015-01-30 13:06:00
孔子有英文?唬烂也要有个限度
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2015-01-30 13:06:00
中国与就是爽
作者: JeanSijhih ((渡余))   2015-01-30 13:06:00
古时无飞机 航/陆运行缓慢 过程中遇通晓两语文通译
作者: d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)   2015-01-30 13:06:00
你不知道日本动漫的外国人 外星人 妖魔鬼怪都会说日语
作者: zien0223 (LazyCat)   2015-01-30 13:06:00
古代丝路贸易发达 找几个会说中文的外商不难吧
作者: yujauyuh (阿谕)   2015-01-30 13:07:00
古代没GPS谁敢乱出国
作者: ray860114 (哈哈哈)   2015-01-30 13:07:00
johnny表示
作者: chinaviva (chinaviva)   2015-01-30 13:07:00
日本人直到明治维新以前都是以会写汉字 会写唐诗自豪
作者: Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)   2015-01-30 13:08:00
哇靠 推文里面出现睽违已久的中国ID
作者: chinaviva (chinaviva)   2015-01-30 13:08:00
一休写诗词数量非常多 也很深奥 中华文化影响深远啊
作者: valenci (birdy)   2015-01-30 13:08:00
佛教史一堆外来的和尚,还有跑去留学的三藏。
作者: dcshoecousa (猪肉馅面包超人!)   2015-01-30 13:08:00
朝鲜以前不也是用汉字
作者: hinajian (☆小雏☆)   2015-01-30 13:10:00
李白:我是吉尔吉斯人,略懂汉语
作者: GenghisKhan (朕乃成吉思汗 还不跪下)   2015-01-30 13:11:00
============ 以上是中国人们的射精时间 ===========
作者: d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)   2015-01-30 13:11:00
那时候全世界都在学中国话 跟现在英文一样
作者: valenci (birdy)   2015-01-30 13:12:00
又不一定直接传播,话说中土是有卖贸易瓷出去赚外汇的。
作者: MonkeyCL (猴总召)   2015-01-30 13:12:00
古代有古代的ㄈㄈ尺啊
作者: hinajian (☆小雏☆)   2015-01-30 13:13:00
很可惜,当时全世界没半个人学中国话,因为当时没"中国"
作者: bybe (小p)   2015-01-30 13:14:00
请正名支那
作者: chinaviva (chinaviva)   2015-01-30 13:16:00
中国古代太强大了
作者: waterways (mentos)   2015-01-30 13:17:00
支那
作者: Andrew0806   2015-01-30 13:18:00
支那
作者: Homedoni   2015-01-30 13:22:00
magician8:Confucius算吗
作者: Bimatow (阿拉花瓜吹喇叭)   2015-01-30 13:25:00
怡红院开假的吗? 当然用性交啊
作者: soing (哇系手机仔)   2015-01-30 13:26:00
孔仲尼 Johnny 无误
作者: valenci (birdy)   2015-01-30 13:26:00
高档青花瓷用的苏泥渤青是进口货。
作者: akway (生活就是要快乐)   2015-01-30 13:26:00
还好吧 西班牙人都可以跟印地安人贸易 语言总是会有人学
作者: valenci (birdy)   2015-01-30 13:27:00
周游列国,外号Walker。
作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA")   2015-01-30 13:28:00
我想知道,最早语言文字不通的时候,要怎么知道对方说什
作者: yxfs2000 (yxf2000)   2015-01-30 13:28:00
唐朝官方语言是台语 日本人到了大唐都要学习台语
作者: RuruX5566 (YAPkpidP)   2015-01-30 13:32:00
所以翻译贵啊,你看马芸
作者: chinaviva (chinaviva)   2015-01-30 13:32:00
台湾历史不是才八百年 唐朝时哪有台语 闽南语有没有还是回事
作者: miikal (miikal)   2015-01-30 13:36:00
异文化的是怎么交流可以看古八版,马雅人跟唐朝金鱼都有回
作者: lineagjason (...)   2015-01-30 13:37:00
哇..好久没看到楼上出来秀下限
作者: Cold5566 (Cold5566)   2015-01-30 13:38:00
元朝还派过使者去吴哥窟纪录
作者: JizzBurger (YOLO)   2015-01-30 13:39:00
支那猥娃好久不见XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: SCHSCH (schsch)   2015-01-30 13:41:00
就自己努力学中文阿,利玛窦就是
作者: za9865 (☺ ☺ ☺)   2015-01-30 13:42:00
嘘某楼 Confucius不是英文吗
作者: barry60707 (恶魔蓝调)   2015-01-30 13:43:00
唐诗的平仄是用台语无误唷孔丘 字Johnny
作者: JizzBurger (YOLO)   2015-01-30 13:46:00
Johnny Walker 仲尼周游者
作者: Initial5566 (藤原雷洛)   2015-01-30 13:57:00
一开口就暗示自己老二品种了 还需要说话?
作者: monismile (古今多少事)   2015-01-30 14:05:00
鲁滨逊都可以教会星期五英语了 你想咧勿忘Judy朱 正姐
作者: arishina (weishin)   2015-01-30 14:09:00
一切都是由通婚开始的
作者: catsondbs (猫仔)   2015-01-30 14:14:00
不懂英文也能CCR

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com