1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 有没有同一样东西各地讲法不同的八卦?

楼主: EasonMOS (Moving On Stage)   2015-01-30 11:41:55
举个例子吧
橡皮擦
我从小到大都叫它橡皮擦 因为它的商品名称就是写橡皮擦
但某次我听到有人叫它"擦子" 用听的 我还以为是外国人吃饭用的"叉子"
我还听过有人叫它"擦布" 用听的 我还以为是擦窗户用的抹布
有没有同一样东西 各地讲法不同的八卦?
作者: mvpdirk712 (Lumia 5566)   2015-01-30 11:42:00
擦子、擦布都有听过
作者: s256988452 (Steven)   2015-01-30 11:42:00
把擦子
作者: LFD (坏掉的LED)   2015-01-30 11:42:00
我都唸ikea
作者: bbdirty5566 (尊爵不凡蓝鸟40)   2015-01-30 11:42:00
台北人都讲擦布 超假掰
作者: BILLYTHEKID (比利小子)   2015-01-30 11:42:00
我都念绿豆糕
作者: banbee100 (BB)   2015-01-30 11:42:00
我都说IKEA
作者: Homer (我是荷马)   2015-01-30 11:43:00
台北擦布+1 哪里假掰 想决斗吗!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: shcjosh (来吧!都来吧!)   2015-01-30 11:44:00
小学大家都奖橡皮擦 比较少听到擦子擦布
作者: Rawar   2015-01-30 11:44:00
妹妹的橡皮擦呢？
作者: as123985 (轉換亮溫)   2015-01-30 11:44:00
ikea在欧美国家都唸ikea擦布很奇怪啊，难道杯子你们唸杯布吗？
作者: chose (蝴蝶依旧狂恋着？)   2015-01-30 11:45:00
擦入
作者: potionx (YEN YUAN-YEN)   2015-01-30 11:45:00
擦布听起来像抹布没错 XDDD
作者: Chris1129 (台大刘德华)   2015-01-30 11:45:00
在台北讲擦布会被笑好吗哪里假掰???
作者: NT520 (ET)   2015-01-30 11:46:00
七啊
作者: Charleston   2015-01-30 11:46:00
小时候我们都讲擦子，比较简单，那时也不懂橡皮是什么
作者: bearzbaby123 (飘零之羽)   2015-01-30 11:46:00
妹妹の擦子
作者: YanYain (炎魔幻武 燄)   2015-01-30 11:47:00
正统请说 橡皮擦
作者: haidai (haidai)   2015-01-30 11:48:00
我是台北人我也不讲擦布，不知道是哪些人开始的橡皮擦就橡皮擦，擦布跟擦子是三小
作者: Rawar   2015-01-30 11:49:00
擦仔
作者: jubel (木亟缶夬金戋)   2015-01-30 11:49:00
我们都念 乎啊.....
作者: NowQmmmmmmmm (卤蛇之王)   2015-01-30 11:51:00
台北台语跟南部中部台语发音不太一样 常常听不太懂
作者: qq1486 (1486)   2015-01-30 11:51:00
斗拼
作者: daieiso (紫荆城的小宝)   2015-01-30 11:53:00
中国的大便叫做： 翔
作者: te040928 (Mika)   2015-01-30 11:53:00
唸乎阿+1
作者: sshwann (瞎恩)   2015-01-30 11:54:00
小时候还以为这是装可爱的念法
作者: dd0704 (‧w‧)   2015-01-30 11:59:00
这算月经文了吧
作者: kwooo (kwooo)   2015-01-30 12:00:00
擦布是啥小
作者: showpon (别问为什么)   2015-01-30 12:01:00
叉子？
作者: voyhanxu   2015-01-30 12:01:00
我是唸costco耶! 是口音问题吗?
作者: mayuyuki   2015-01-30 12:03:00
桃园 擦子
作者: elvanpenz (言本本)   2015-01-30 12:04:00
75年次台北人 小时候都讲擦布 现在都讲橡皮擦
作者: yeh10jp   2015-01-30 12:07:00
中国的讲法是什么？
作者: saint01 (圣灵衣)   2015-01-30 12:07:00
七仔乎仔
作者: xiaosha12 (你个ong9仔)   2015-01-30 12:08:00
胶擦
作者: pionxzh (不为彼岸)   2015-01-30 12:12:00
《妹妹的橡皮擦》
作者: zoe8616 (ZOE)   2015-01-30 12:12:00
新竹都讲橡擦！！！
作者: eddy830908 (啵啵啾)   2015-01-30 12:13:00
橡皮
作者: yalinghuang (翡冷翠)   2015-01-30 12:15:00
真的很疑惑擦布的"布"从何而来
作者: aj175 (大军)   2015-01-30 12:17:00
请念 eraser
作者: bubu0812 (Miss.)   2015-01-30 12:21:00
根据周遭双北-擦布 宜兰-擦子 新竹-橡擦
作者: wendy3412001 (淇淇)   2015-01-30 12:22:00
小时候住高雄唸擦子，后来到台北听到擦布。橡皮擦是本名吧
作者: lover19 (アキラ)   2015-01-30 12:27:00
我会讲橡皮擦跟擦布 擦子是上PTT才知道有这种说法
作者: vt911   2015-01-30 12:32:00
摩擦摩擦
作者: dp44 (lol)   2015-01-30 12:36:00
台语念"呼阿" 擦子是正解 擦布不知道是哪来的
作者: qqqidqqq (newworld)   2015-01-30 12:40:00
当然是擦布啊
继续阅读
[爆卦] 有没有员林镇长的八卦ph288230Re: [新闻] 两岸/金门低碳岛　拟向大陆购电BokoloRe: [新闻] 柯P：下个月违停数字再这样就试看看.blackkeyssRe: [新闻] 不要再说“记者都到PTT抄新闻”了！cosamichaelRe: [爆卦] 自行车族之耻moodgidRe: [问卦] 15岁就透过投资，赚到人生的第一个100万YesGGRe: [新闻] 卡神杨蕙如：也许到最后，柯P身边都变蟑gg30Re: [新闻] 嫌太吵扰眠　男遭室友追砍zero09107[新闻] 逼车驾驶怒：我45岁了，被你10几岁小孩这样讲对还不对ttnakafzcm[新闻] 崩坏了！　女大生直接在图书馆内拍A片kuro

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com