楼主:
psyclon (请Q我的名片)
2015-01-29 13:54:58明明就翻译魔戒出身的
而且还捐了当时所得五百万
可是一堆天龙人却以为朱学恒是政论节目的名嘴
却不知道人家是学者、翻译家
为什么天龙人都这样？
有八卦吗？
作者:
scar906 (三年没吃过炒饭)
2015-01-29 13:55:00不重要
作者:
RNADNA (核酸)
2015-01-29 13:55:00天龙人懂这干嘛
作者:
omage ( )
2015-01-29 13:56:00因为他不是学者，请正名"成衣业者"
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2015-01-29 13:56:00
魔戒好赚
作者:
hben (臭大雄我要揍死你)
2015-01-29 13:56:00十大恶人做得不错笑 让我嘴角上扬3度左右
作者:
dirubest (奈亚拉托提普)
2015-01-29 13:57:00尚书大人
作者:
YCL13 (静默)
2015-01-29 13:58:00人家是写电玩出身，你也搞不清状况。
作者:
wotupset (wotupset)
2015-01-29 13:58:00因为现在都在关键时刻当喇叭嘴啊
作者:
HBK (Just Bring It!)
2015-01-29 13:58:00不就一个译者吗?
作者:
BDG (毕帝姬)
2015-01-29 13:59:00纺织业者
作者: aynmeow (只有我跟喵喵) 2015-01-29 13:59:00
现在的天龙人定义是什么
作者:
linzero (【林】)
2015-01-29 14:01:00初心宅男 --一转--> 资深宅男 --二转--> 名嘴生产技能: 符文翻译 裁缝
作者:
tttxxx (????????)
2015-01-29 14:02:00电脑玩家杂志 特约作家
作者:
kinki999 (QQk(廢文被劣文ä¸))
2015-01-29 14:02:00学者？？
作者:
Invec (不急着)
2015-01-29 14:04:00成衣业者
作者: odbo23 2015-01-29 14:05:00
龟笑鳖无尾?! 你自己都搞不清楚状况了...
作者:
Leeng (Leeng)
2015-01-29 14:06:00因为他们只会看TVBS
作者:
ntpu96 (a long way down)
2015-01-29 14:07:00谁啊，不就个没什么料的路人而已吗
作者:
sakura000 (å☆㊣煞氣★艋舺㊣☆å)
2015-01-29 14:07:00天龙人是新北市民吧 台北是医龙人
作者: Sarvmill (奇怪耶你) 2015-01-29 14:08:00
魔戒翻得没多好? 我也讨厌朱某, 但你自己来翻看看?
因为现在什么超有名的新代表作都没有，只见上政论节目靠北而已...
作者: drigo 2015-01-29 14:09:00
自从柯P上任，很久没看到有人在打天龙人三个字或酸天龙人了耶……可见过去仇台北人的不少
作者: henry70028 2015-01-29 14:12:00
翻译我觉得很厉害 但其他算了吧
废话 一要酸天龙人 结果发现自己选出个2.0 哪还有脸酸
作者:
x001611 (x001611)
2015-01-29 14:21:00低能儿语
作者:
linzero (【林】)
2015-01-29 14:36:00因早期翻译对奇幻这块专精的较少，所以对一些奇幻相关的用语就翻得比较不好且又因当年台湾奇幻文学市场小，又比不上正统文学，出版社对翻译也比较没要求
作者:
owllie (owl)
2015-01-29 14:50:00只会靠北
作者:
x001611 (x001611)
2015-01-29 14:58:00我是说原PO