什么叫做正常的中文? 真摇头...
(1)
这里的明天是指现实生活的明天,所以答案会是星期三
(2)
这里的明天是指假设的昨天,所以答案会是星期日
Putrid的代换我觉得解释的很棒了,文字游戏来看两种讲法都合理。
※ 引述《outra (奥特罗)》之铭言:
: ※ 引述《Putrid (佩佩)》之铭言:
: : (1) if 今天=礼拜三
: : 则 明天=礼拜四
: : "如果昨天是明天的话就好了,这样今天就周五了。" 代换一下
: : "如果昨天是礼拜四的话就好了,这样今天就周五了。"
: : (2) if 今天=礼拜天
: : 则 昨天=礼拜六
: : "如果昨天是明天的话就好了,这样今天就周五了。" 代换一下
: : "如果礼拜六是明天的话就好了,这样今天就周五了。"
: 问题是(2)的情形数学对,但中文有问题,
: 如果是(2) 你的语句应该会说 : 如果明天(先)是昨天(周六)今天就是周五了
: 所以正常的中文只有周三正解(1)