※ 引述《KouChouChing (20分钟)》之铭言：
: 秋刀鱼出鞘渔民笑 马总统叹对联出3年没人回
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150128/550364/
: 苹果日报
: 马英九总统出席国家地理频道《绽放真台湾5》纪录片首映记者会。
: 黄世宏摄
: 总统马英九下午出席国家地理频道制作“绽放真台湾”系列节目
: 首映会，马致词时自嘲，之前到高雄前镇渔港码头，看从北太平
: 洋回来的渔船捕获大量的秋刀鱼时非常感动，当时他对在场的渔
: 民出了上联“秋刀鱼出鞘渔民笑”，征求下联，结果 3年没什么
: 反应，去年他又到高雄渔会与秋刀鱼、石斑鱼业者座谈，总统修
: 改上联成为“秋刀鱼满载渔民笑”，并自己出了下联“石斑倍增
: 饕客飇”。
: 马总统随身的英语翻译陈珮馨，常以流利的中英双声带，赢得外
: 宾赞赏。不过，陈下午在现场翻译时有点“卡卡的”，疑似是马
: 总统脱稿演出，让翻译难度倍增，不过陈还是面带微笑把工作做
: 好，马致词最后还特别感谢翻译人员的辛劳。
: （陈培煌／台北报导）
干 我是键盘国文老师 看到这篇新闻突然火了起来不爽!
首先我们来看看马同学出的上联:
秋 刀 鱼 出 鞘 渔 民 笑
评语是: 不知所云。
对联不是没有8个字的例子，但8个字通常应该是前四后四为组。
例如: 日暖神州五光十色；春临大地万紫千红。
或 一元复始九州同庆；八方和协四季平安。
但马同学，你知道你的国文老师若地下有知会爬起来甩你几巴掌吗?
你出的对子不是没人对(对啦，我之前也不知道你会出对子...)，而是你的对子他妈的
根本就不是对子，没人会对! 唐伯虎搞不好都会呕出几十两血!
不是建国中学吗? 不是台大法律吗? 为什么你他妈的会对出这种奇怪的东西?
你说啊 干!
再者，你后来修改成了:
秋 刀 鱼 满 载 渔 民 笑
结论: http://i.imgur.com/RAcxCiP.png
你在干嘛!? 你到底在干嘛!? 出鞘改成满载有比较好?
而且你的下联是啥?
石 斑 倍 增 饕 客 飇
喂! 上联8个字下联7个字啊 ? 连祝枝山都要吐血了!
这不是对联啊啊啊啊!!!
你以前的16字箴言都是幕僚写的吗?
你知道你被国家人民骂没脑不是没有理由的吗?
为什么你的任期还有一年多!?
为什么? 为什么阿!!!!