Re: [新闻] 3D 打印救命再添一例!小女孩靠 3D

楼主: LineFriends (※Mojin.con_摸茎歌词网)   2015-01-28 02:03:49
※ 引述《luxm (new)》之铭言:
: 3D 打印救命再添一例!小女孩靠 3D 打印换心!
: 3D 打印的技术运用不仅广泛,也越发进步,日前在美国佛罗里达州迈阿密儿童医院,

: 有一个以 3D 打印心脏救活儿童的案例,证明望靠 3D 打印拯救生命已经不是梦。
: 这位名叫 Adanelie Gonzalez 的小女孩年仅 4 岁,患有全肺静脉回流异常( TAPVR

: ,代表她的肺静脉汇流没有接回左心房,而是流向与心脏相连的右侧静脉腔室,导致呼

: 困难、免疫系统降低,严重甚至会休克、心脏衰竭而死亡。
: 尽管经过多次的手术,但心脏外科医生担忧,若不进行全面性的换心手术,小女孩很快

: 会器官衰竭,最后医生们决定利用 3D 打印技术印制心脏帮 Adanelie 换心,幸运地手

: 很成功, Adanelie 正在医院复原,心脏功能也非常正常。
: 利用 3D 打印造心这不是第一例,去年 10 月在美国纽约的儿童医院,就曾成功的利用
: MRI 扫描数据 3D 打印出婴儿的心脏,救活了 2 周大的婴儿。
: 在美国、日本、中国、欧洲等地区,已经有非常健全的 3D 医学研究中心与研究计画,

: 只心脏器官,连人类细胞、组织、血管都有卓越的实验成绩,加上有越来越多成功的 3
D
: 打印医疗案例,显示人类医疗科学跨时代的进步。
: http://3c.ltn.com.tw/news/16039 自由
http://bbc.in/15GubTz
The amazing 3D printed heart
A two year old girl who was born with a serious heart defect has had a life sa
ving operation thanks to a 3D printer.
Mina had a hole between two chambers of her heart, but doctors were able to us
e the printer to create a model to help surgeons plan the operation.
We were joined by Mina and her mum Natasha, along with Dr Tarique Hussain who
printed off the model of her heart.
——————
bbc的早餐新闻
连结里面有医师和母女的专访
医生很明确的拿了塑胶模型
说是用来帮助规划手术流程的
甘宁凉记者可以都不用查证啊
作者: arrenwu (键盘的战鬼)   2015-01-28 02:05:00
你可以说明一下你讲的跟报导有什么冲突吗?
作者: HD0621 (HD0621)   2015-01-28 02:05:00
别跟台湾记者翻译认真啦~ 很多都只看得懂一半
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2015-01-28 02:07:00
应该是打印婴儿心脏“模型”不是打印“心脏”
作者: bambambam (bambambam)   2015-01-28 02:07:00
1f报导写印制心脏耶
作者: lkzax (sariel)   2015-01-28 02:08:00
哪天马九会分身也不易外
作者: arrenwu (键盘的战鬼)   2015-01-28 02:08:00
疴 我现在才注意到“印制心脏” 刚刚看成用3D打印辅助
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2015-01-28 02:09:00
打印模型预演手术被写成好像可以凭空印出心脏XD
作者: Murasaki0110 (麦当劳欢乐送)   2015-01-28 02:09:00
妓者只会丢google乱翻
作者: supershower (吉他手)   2015-01-28 02:10:00
只看标题 还真的以为印出一颗能移植的心脏 吓到
作者: jaid (jaid)   2015-01-28 02:11:00
记者没学过英文别这样
作者: mengjertsai   2015-01-28 02:31:00
你要求太多了
作者: yafx4200p (八仙果)   2015-01-28 03:09:00
塑胶心脏 那能跳动
作者: shadowless (....)   2015-01-28 05:59:00
现在记者真的没知识没常识中文程度又差

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com