英交通部长都说是幽默了 快一起笑!
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201501270061-1.aspx
（中央社台北27日电）英国交通部长克雷默（BaronessKramer）爵士今天上午受访表示，
钟表在英国是很好的礼物，而任何人做的事都不会对她有冒犯意思。克雷默并认为柯文哲
的谈话是幽默，她不介意。
克雷默昨天率铁道贸易访问团（Railway Mission）拜会台北市长柯文哲，并致赠柯文哲
一枚怀表，柯文哲笑说，平常没用表，可转送别人或“破铜烂铁可以卖一些钱”；相关发
言引发争议。1040127
柯文哲失言 英交通部长：幽默未冒犯
（中央社记者谢佳珍台北27日电）台北市长长柯文哲受赠怀表“破铜烂铁”说，引发失言
风波，英国交通部长克雷默（Baroness Kramer）爵士今天说，钟表在英国是很好的礼物
，幽默不会对她有冒犯之意。
克雷默昨天率铁道贸易访问团（Railway Mission）拜会台北市长柯文哲，并致赠柯文哲
一枚怀表，柯文哲笑说，平常没用表，可转送别人或“破铜烂铁可以卖一些钱”；相关发
言引发争议。
克雷默上午在英国贸易文化办事处举办的记者会受访表示，她这次率英国轨道工程代表团
访台，与电信、交通与公共工程等单位及与台北市长柯文哲见面，所有会议都很有建设性
。
克雷默说，她知道文化方面因不了解台湾文化，给了错误礼物，但时间很宝贵，钟表在英
国是很好的礼物。她并进一步表示，不了解这礼物对台湾来讲有其他意涵，在这次行程中
学到些新东西。
克雷默表示，礼物完全没影响双边关系或与台北市双边对话，相信未来还是有许多建设性
对话开展。
媒体追问，对柯文哲谈话是否感到诧异或觉得不礼貌？克雷默说，她知道是文化错误，从
中学习时间宝贵，看待钟表都是用这态度，完全没影响双边对话，未来有许多合作机会。
1040127