英国卫报：柯文哲是“自走砲”
http://udn.com/news/story/7731/669296
2015-01-27 15:27:06 联合晚报 记者冯子纯／综合报导
台北市长柯文哲会见英国交通部长克拉玛，对克拉玛致赠怀表的“破铜烂铁”说引发热烈
讨论，针对外交失言风波，有网友质疑：“柯P幕僚，是没办法提醒他吗？让自己的市长
犯这种错。”
英国《卫报》指柯文哲虽炙手可热，却也因发表随口之言（off-the-cuff）引来批评，是
“不受控制的自走砲(loose cannon)”，台湾网友则说“柯文哲变成国际认证的自走砲了
”。
部落客“人渣文本”(周伟航)则在脸书上表示，“那个‘送去给破铜烂铁’的说法，不是
失言，也不是被记者设计，根本就是一整个没概念呀！这种国际公开赠礼是送给政府的又
不是送给个人，连转送都不可以。”
导演杨雅喆则在脸书上说：“因为柯P不是小孩子，所以也不能用童言童语来护航。”“
看到网友贴出来柯P送给英国议员101大楼的奇怪纪念品之后。台北市政府才真的要检讨自
己送人家的是什么破铜烂铁”。
不少支持者也劝柯文哲，“有guts还要有sense”，并告诫“现在，外交礼仪也是你工作
的一部分”，希望他诚恳就此事道歉。
【国际新闻组／综合报导】台北市长柯文哲26日会见英国交通部长克拉玛，对于获赠的怀
表表示要转送和变卖的言论引发争议。多家英国媒体纷纷引用法新社的报导，指克拉玛在
外交上出糗，香港《南华早报》则以〈拿去变卖！台北市长对触犯禁忌的礼物不以为意〉
为题报导。
柯文哲的快语今登上英国和其他国家新闻版面。英国《卫报》以〈英国部长送了犯禁忌的
礼物给台北市长〉为题，英国《每日电讯》报、卡达《波斯湾时报》的报导标题则是〈英
国部长和台北市长双方因为一只怀表在外交上失礼〉。BBC的标题则是〈英国部长就送错
怀表道歉〉，中文网上也有中文版的报导。网络媒体BuzzFeed也登了题为〈英国部长意外
因一只怀表在台造成外交意外事件〉的报导。
《卫报》形容柯文哲是“直言市长”，这次的怀表风波让他饱受政界及多方批评。《每日
电讯报》则是以“英国交长打破禁忌 送台北市长怀表礼物”为标题，BBC的报导则偏重英
国部长不了解禁忌，为送错了礼物而道歉。