iThome News
http://www.ithome.com.tw/news/93756
中国防火墙升级，导致众多VPN服务无法翻墙
最近众多中国使用者传出无法借由私人虚拟网络（VPN）翻越中国防火墙的
情况，媒体则报导，这是因为中国升级了防火墙技术，进一步封锁了部份
VPN服务。
中国长年执行言论审查，除了要求中国网站过滤内容之外，也封锁一些被中
国视为有违当地法令的网站。中国政府明文规定，禁止利用网络颠覆国家政
权、破坏国家统一、煽动民族仇恨与民族分裂、宣扬邪教以及散布淫秽、色
情、暴力和恐怖等讯息。除了设立防火墙来阻挡民众存取相关网站，甚至连
Facebook、Twitter与Gmail等知名网络服务也都在封锁之列。
这使得有些中国民众或在中国的外国人利用VPN（Virtual private
network）服务来翻越中国的防火墙，也就是俗称的“翻墙”。VPN是一种利
用公开网络进行私人连线的技术，以确保连线品质或安全性，企业可能透过
VPN来连结远端的资料中心，也有人利用VPN来进行加密传输。
据了解，遭到中国政府封锁的VPN服务商至少包括了Astrill、StrongVPN与
Golden Frog。有一名来自香港的Astrill用户在上周五（1/23）就表示，他
多年前就开始使用Astrill，一直都没什么问题，但最近中国封锁了他在
iPad与iPhone上所安装的Astrill服务。
StrongVPN上周则在官方部落格上表示，正在解决特定服务器无法在中国运
作的问题，并建议连线有问题的使用者在离锋时段与客服线上即时对话
（Live Chat）。从这篇部落格内容及回应来看，显然该公司有许多中国使
用者遇到了连线问题。
Golden Frog则在上周三（1/21）表示，该公司在中国推出的VyprVPN服务出
现网络问题，影响了连往美国与澳洲服务器的流量，因此建议使用者改用荷
兰及香港的位置。Golden Frog还提醒，更改连线位置并无法百分百保证可
以连线成功，并建议使用者，如果某个位置无法连线，可再更换别的位置。
根据环球时报的报导，这是因为中国基于国家安全的考量升级了当地的防火
墙，以确保网络主权为由封锁了境外的VPN服务，由于不同装置使用不同协
定的关系，初期只有iOS装置受到影响，其他诸如PC或Mac还能使用VPN服
务。该报在2012年就曾报导，中国认为境外的VPN服务未于当地注册，因此
属于违法服务。
事实上专门报导中国网络审查问题的Greatfire.org网站早在1月9日的一篇
报导就指出，中国的防火墙日前进行升级，加入新的“墙”法，让某些翻墙
工具失效的同时也意外导致部份用户被导引到色情网站。
提早统一两岸和平接鬼啦块陶啊