※ 引述《lenvalentine (Len)》之铭言:
: ※ 引述《Dontco (东抠)》之铭言:
: : 大家都知道中国人说话会卷舌
: : 但是如果台湾人跟中国妹生出来的小孩
: : 说话的口音到底是怎么样呢
: : 会受哪一方的影响较大
: : 有相关的八卦吗
: 认真回一下
: 本鲁上周去上海探亲,亲戚的2个小孩都挂台湾籍,但因为长期住在中国
: 讲话腔调、用字、跟说话思考,都变得比较偏向中国
: 坦白讲,如果不说小孩是台湾人,还真的分辨不出来
: 就跟移民到外国的状况没什么两样
: 也能推测的是,这两位小孩,如果未来转回台湾唸书
: 应该会受到一些同侪的言语或行为上的霸凌
这是真的,我朋友在澳洲留学就遇到一个中国出生长大的台湾中国混血儿
她高中时回台湾读书,口音倒不是问题,但她就是无法接受同学老师都说台湾中国一边一
国的论点,她常常在学校说台湾是中国一部分,台湾会被中国统一。于是也常和同学冲突
、因此她完全无法融入同学,只读一学期就回中国了
不过似乎在中国学校,人家也常常说她是台湾人,加上同学根本都讲方言她听的懂但不太
会讲,还是有格格不入的感觉