Re: [问卦] 有没有汉语拼音和通用拼音的八卦?

楼主: qwilfish (XXXXFISH)   2015-01-27 12:34:02
※ 引述《lpbrother (LP哥)》之铭言:
: 因为最近要办护照,
: 需要英文名字,
: 我就在考虑要用哪一种拼音法,
: 根据我键盘调查,
: 汉语拼音虽然是中国发明,世界通行,
: 但是仍然有很多奇怪的地方,
: 例如
: ㄑ = Q
ㄑ用Q是因为Ch被ㄔ用掉了
: ㄒ = X
同上,Sh被ㄕ用掉,所以用X
在葡语里面,X也发类似ㄒ的音
: ㄘ = C
C在德语里发类似ㄘ的音
汉语拼音的特色是声母尽量以单一字母表示
例如ㄗㄘㄙ=z, c, s
但不够用,ㄓㄔㄕ就这三个声母加上h变成zh, ch ,sh
: 假设名字有 ㄑ开头的音
: 例如 其,就会变成 Qi
: 但是没学过汉语拼音的人看到 Q
: 根本就不知道怎么发音,
: 因为Q通常只会跟特定的字符放在一起念,
通常会念成ㄎㄧ
: 姓蔡的就更可怜,因为汉语拼音的蔡是 Cai
: 不熟悉汉语拼音的人可能会念成ㄍㄞˋ,或是ㄎㄞˋ
: 所以用汉语拼音对某些名字来说不是很好的一个选择。
: 我就改成通用拼音,
: 结果我们伟大的通用拼音根本就是抄袭汉语拼音,
: 蔡一样还是 Cai
: 这样哪有屁用,
: 有没有汉语拼音和通用拼音的八卦?
通用拼音本来就是个骗局
汉语拼音和威妥玛拼音的优点都没学到,早该舍弃
好的方式是两者并存
人名维持用威妥玛拼音,
地名因为常需要大量处理,可以用汉语拼音
作者: J108i (陈胖胖)   2015-01-27 12:41:00
所以要用什么拼?
作者: TWkiller (台狼)   2015-01-27 12:44:00
护照还是用威妥玛吧
作者: tiuseensii (自由主义不可信)   2015-01-27 12:54:00
通用早该丢了,台湾应该深耕威妥玛
作者: nektsu2 (N)   2015-01-27 13:10:00
用母语拼音吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com