楼主:
ljxc (圣‧肥宅)
2015-01-27 10:49:41※ 引述《ssaw5166 (工口桑)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: 苹果日报
: 2.完整新闻标题:
: 柯文哲怀表风波 登上《BBC》
: 3.完整新闻内文:
: 台北市长柯文哲昨接见英国交通部长克拉玛(Baroness Kramer)，克拉玛致赠上议院怀表
: 给柯，却引发送表的文化差异议题，柯文哲更说“不然就拿去破铜烂铁卖一些钱”，此番
: 言论遭外界痛批失言。而柯文哲的怀表风波，今日也被英国《BBC》报导。
: 报导标题以“英国部长为赠表外交失态道歉”，内文提到克拉玛不知在中国文化里，送钟
: 表代表着“送终”的意涵，她对此感到抱歉。克拉玛说，这份礼物来自于英国上议院，必
: 须为议员身分才可取得，是一份特殊的物品，“在英国，怀表礼物是珍贵的，因为我们都
: 知道时间的重要性”。而文中也引述市府发言人林鹤明的说法，表示柯文哲非常了解英国
: 交通部长所赠礼物的意义，他非常感谢，不会拿去转卖或转送。
: 另外，英国《每日电讯报》则是以“英国交长打破禁忌 送台北市长怀表礼物”为标题，
: 报导这次的怀表风波。（施旖婕／综合报导）
: 4.完整新闻连结 (或短网址):
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20150127/549355/
: 5.备注:
事实上在华人世界里 送表根本不是禁忌
我从小到大生日不知道收过几次手表了
是有个白痴硬是把钟表绑在一起
人家明明送表硬是要讲送钟
这则新闻闹大后受害最大的还是台湾
肯定会被其他华人社会嘲笑哪有人送钟送表分不清楚的
其他受害者还包括我
以后收不到英国正妹送的表了ＱＱ
作者:
VVizZ (我很穷)
2015-01-27 10:50:00国语人才在那里送钟送终的 真丢脸 被国语人洗脑不自觉
作者:
ynd (世态有如云变改)
2015-01-27 10:50:00英国妹的图勒
作者:
airlow (不存在的骑士)
2015-01-27 10:51:00不要讲得好像会收到似的
作者:
walhalla (walhalla)
2015-01-27 10:51:00天阿你居然不知道,在英国男女之间送表,代表的意义是
作者:
testSV (喔喔喔喔喔)
2015-01-27 10:51:00情侣之间 送表还蛮常见的阿
作者: eliteark (低等攻城狮) 2015-01-27 10:51:00
这ＩＤ果然专发废文
作者:
rocfrank (roc_frank™)
2015-01-27 10:51:00英国正妹送你的是钟 不是表 看清楚点
作者:
testSV (喔喔喔喔喔)
2015-01-27 10:52:00英国的一支表 让十亿人都沉默了
作者:
Aggro (阿果)
2015-01-27 10:52:00醒醒吧
作者: bicabicachu 2015-01-27 10:52:00
本来就是失言阿
作者:
sheepxo ((羊臣又))
2015-01-27 10:53:00废文
作者:
jinkela1 (无敌金珂垃)
2015-01-27 10:53:00送过表也收过表+1 根本不是禁忌
作者:
ynd (世态有如云变改)
2015-01-27 10:54:00没电话没line还是亏不到（伸手牌）
作者:
jinkela1 (无敌金珂垃)
2015-01-27 10:54:00身边长辈长官直接也有听过送表的
作者:
kickmeout (都是想像 骗不了我)
2015-01-27 10:54:00是你要送你的女朋友两只手表才对吧..一左一右
作者: otsuka123 (123) 2015-01-27 10:55:00
怀表不能戴 其实算钟
作者:
Shift2 (小老鼠)
2015-01-27 10:55:00老实说根本就不是禁忌的问题 就算是禁忌也该笑着收下
作者:
SuperUp ((￣▽￣＃)﹏﹏)
2015-01-27 10:56:00能黑掉柯p丢脸也值得 当时为了黑掉小英生技业都不要了
作者:
Stacyyyyy (Stacyyyyy)
2015-01-27 10:57:00明明是记者提的要懒在一起 还在扯柯XD
作者:
jinkela1 (无敌金珂垃)
2015-01-27 10:57:00这样讲啦 用表送礼如果是华人禁忌 Omega劳力士的产值估
作者:
jinkela1 (无敌金珂垃)
2015-01-27 10:58:00计得先砍一半
作者:
lmc66 (嗯嗯呵呵)
2015-01-27 11:02:00不知道是哪个记者 有人能搜到吗
被记者问到饱跟他们喇赛 就是这样 时间应该花在其他
作者: cmotpetb (镜花水月) 2015-01-27 11:05:00
记者是嘴碎 但是柯的愚蠢反应想推到记者头上这也太烂ww
作者:
fasio188 (fasio)
2015-01-27 11:05:00英国人送的时候，是说 a little clock,是钟，犯意为怀表，怀表就是钟，而非watch翻译柯文哲收下时只要笑着说这依然是很棒的礼物，然后跟管碧玲一样回送钱币这件事就会是完美的100分两方的心意跟礼俗都顾到了
作者:
airsoar (艾尔索)
2015-01-27 11:11:00醒醒吧，你根本没有正妹朋友
作者:
fasio188 (fasio)
2015-01-27 11:11:00我小学毕业时不知这个禁忌，买了小时钟送老师，后来我爸妈知道，被骂了一顿