管碧玲买纪念币给外宾 化解“送钟”尴尬
2015年01月26日19:59
http://ppt.cc/WIWB
台北市长柯文哲今接见英国交通部长克拉玛（Baroness Kramer），送一只怀表给柯文哲，
柯事后说用不到，可以拿去破铜烂铁卖点钱，饱受批评。民进党立委管碧玲今晚趁与克拉玛
的晚宴，转送一个羊年纪念币，管说，这件事情是因为两国文化差异造成的，要让这件事得
到完美的句点。
根据习俗，送钟因与“送终”谐音，华人较忌讳，不过收到礼物的一方，可以拿1元硬币给
送礼的人，代表是钟是买的，不是送的。
管碧玲说，“大家都在骂柯文哲失礼，也不能全说骂得没道理。不过，这件事情是因为两国
文化差异造成的，所以，我决定让这件事得到美好的句点！”
管碧玲表示，她晚上参加英国代表处欢迎交通部长的晚宴。买了一个羊年纪念币送给她，当
作‘买钟’而不是‘送钟’。也趁此让她知道这是因为台湾的文化，衍生出来的插曲，而不
是恶意的失礼！”稍后管碧玲也po出送礼的照片。
管碧玲受访说，克拉玛对柯文哲的说法（破铜烂铁）并不以为意，认为只是一个小误会，这
次她才知道原来台湾有类似的文化，对双方都是一种学习。管也说，克拉玛收到羊年纪念币
后很高兴，主动邀请合照留念。（何哲欣、黄扬明／台北报导）
找管妈去当副市长好了....