友邦送礼 府:收礼者要感念对方心意
CNA
(中央社记者刘丽荣台北 26 日电)总统马英九过去出访友邦,获赠不少礼品,总统发言
人马玮国今天说,无论价值高低,送礼者都是怀着崇敬之意,收礼者也要感念其心意,不
能以自身的文化或价值观去衡量赠礼。
英国交通部长克雷默(Baroness Kramer)爵士上午率团拜会台北市长柯文哲,克雷默赠
送一枚怀表,柯文哲笑说,平常没用表,可转送别人或“破铜烂铁可以卖一些钱”。克雷
默下午发出声明指出,在英国,一个怀表礼物是珍贵的,她之前完全不知道这样一个礼物
会有其它非正面的看法。
马玮国表示,凡是送给总统的礼品,皆非总统个人所有,必须送总统府三局五科登记造册
并会政风处,其中有保存价值的,移交国史馆收藏;若是日用品类无保存价值者,则转赠
社福团体等单位。.
马玮国说,无论价值高低,送礼者都是怀着崇敬之意,收礼者也要感念其心意,不能以自
身的文化或价值观去衡量赠礼。
她举例,日本文化中认为白色代表纯洁,送给总统的礼品多用纯白包装,理解对方的想法
,就不会嫌弃白色触霉头;美国访宾喜欢送小徽章类的礼品,并且帮总统亲自戴上,这类
小徽章都有其代表的特殊意义,也不会质疑礼送的太轻。
此外,马玮国说,友邦布基纳法索送过一匹白马给总统,囿于现实环境,总统虽然无法照
料,但还是感谢友邦的赠礼,由外馆代为收下;冈比亚送过 10 箱烟燻鲶鱼,这在当地视
为珍馐,自然要欣然接受;斯威士兰送过象征尊崇的豹头,即使在现代社会的观点来看有
环保争议,在尊敬对方文化及顾及外交礼仪的原则下,也是感谢对方的诚意。
友邦马绍尔群岛的特产是贝壳,送的礼都是贝壳制成,连两国元首相互赠勋,马国授给总
统的“传统酋长勋章”都是一圈贝壳制成,但这并不损其崇隆。
府方表示,虽然要尊重送礼者的心意,但有些价值过高、不适宜的礼品,总统府也不会收
,例如就有送过新台币 30 万元高价的琉璃艺品,还有人送过近万元的面膜,即使这些礼
物收了,按规定也不会进总统口袋,但府方依然婉拒。1040126
http://www.cna.com.tw/news/aipl/201501260328-1.aspx
顺便看一下騜收过什么礼物