[新闻] 台湾人常唸错的英文名字 你唸对吗?

楼主: serialhon (人生如梦)   2015-01-25 22:46:12
台湾人常唸错的英文名字 你唸对吗?
2015/01/25 22:2362LINE分享 http://tinyurl.com/lmjfjw6
经常拍摄老外眼中台湾的“不要闹工作室(STOP KIDDIN’ STUDIO)”,近日汇整台湾人常唸错的10个英文名字,包括常见的Ivan、Brad、Elise都入榜,有网友看了影片才知道一直唸错名字,但也有网友认为名字只是代号,对方听得懂就好。
Ivan台湾人常唸成“Evonne(伊凡)”,正确唸法是“艾芬”;Brad台湾人常唸成bread(面包),正确唸法是“布拉德”;而Elise台湾人常唸成Alice艾莉丝,正确唸法其实是“伊莉丝”。还有网友自嘲“Simon(赛门)唸成Seymon;讲Alex(艾力克斯)变Alice(艾莉丝)的障碍。”
1、Chad(查德),台湾人常唸成“恰的”,听起来像一种零食。
2、Ivan(艾芬),台湾人常唸成“Evonne(伊凡)”,听起来像美国设计师。
3、Howard(霍华德),台湾人常唸成Howar,没有把d的音唸出来。
4、Brad(布拉德),台湾人常唸成bread(面包)。
5、Ronald(朗诺德),台湾人常唸成roll嫩。
6、Leonard(雷纳德),台湾人常唸成利欧娜的。
7、Elise(伊莉丝),台湾人常唸成Alice艾莉丝。
8、Powell(鲍威尔),台湾人常唸成Po well。
9、Leon(利昂),台湾人常唸成李盎。
10、Audray(奥瑞),台湾人常唸成欧drey。(任羿馨/综合报导)
作者: changnick502 (二月三十日)   2014-01-25 22:46:00
IKEa
作者: gn780802 (OKJ)   2014-01-25 22:46:00
costco
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2014-01-25 22:46:00
我都念IKEA
作者: sclbtlove (板桥彭于晏)   2014-01-25 22:46:00
草莓
作者: MMMB4219 (鲁蛇克星 3M哥)   2014-01-25 22:46:00
沙小
作者: uini (那抹湛蓝)   2015-01-25 22:47:00
Godiva
作者: jimmily   2015-01-25 22:47:00
我都念Asus
作者: xppig (XP小猪)   2015-01-25 22:47:00
纬来体育台某球评:喇帮件死 夸米布朗(Kobe Bryant)
作者: esteemfor (尊重)   2015-01-25 22:48:00
有一部电影里,周润发一直把Leon唸成“你娘”
作者: shippai   2015-01-25 22:48:00
Sean... 唸 西恩? 尚? 很无聊耶
作者: mlda888 ((╭ ̄3 ̄)╭♡ )   2015-01-25 22:48:00
无聊
作者: johnny (johnny)   2015-01-25 22:49:00
johnny怎念
作者: Leehsz   2015-01-25 22:49:00
那就是排骨酥汤啊干
作者: elflily (幸福使用守则)   2015-01-25 22:49:00
Sophia很少听人念对
作者: ogisun   2015-01-25 22:49:00
美国人常念错的中文名字 你念对了吗
作者: Teng0615 (吸水的好毛巾)   2015-01-25 22:50:00
不会取中文ㄛ 干
作者: syura945 (○~)   2015-01-25 22:50:00
patricia也很少人唸对
作者: andre5566 (我爱5566)   2015-01-25 22:50:00
港澳人:Howard是 侯活 James是 占士
作者: solomon71115 (solo again)   2015-01-25 22:50:00
Marla 我都念妈啦
作者: youga (妖嘎)   2015-01-25 22:50:00
(利昂),台湾人常唸成李盎。 谁可以告诉我差在哪?
作者: riker729 (riker)   2015-01-25 22:50:00
到底有几个是英文?
作者: ray90910 (秋风夜雨)   2015-01-25 22:51:00
Jhon应该念酱可是我看过不少人念囧
作者: eeveelugia2 (芝加哥路人甲)   2015-01-25 22:51:00
我在美国没一个人唸对我名字过 怎没人报
作者: ivansai   2015-01-25 22:52:00
我都唸Nike
作者: syura945 (○~)   2015-01-25 22:52:00
leon 我在不同公司就有听过 哩ㄤ 雷ㄤ 哩翁 雷翁
作者: idevil666 (devil666)   2015-01-25 22:53:00
歪国人念个干你娘就不知道有多种音了
作者: rinsoukan (你说说看)   2015-01-25 22:54:00
IKEA明明就很多人唸IKEA 还以为念对
作者: PoOoOoK   2015-01-25 22:55:00
工三小
作者: wxyz111 (恢复生命玩心)   2015-01-25 22:56:00
可以去问日本人怎么念
作者: JeanSijhih ((渡余))   2015-01-25 22:56:00
John也可唸 [优罕]
作者: snsdakb48 (ShiEr)   2015-01-25 23:00:00
COSTCO
作者: G888888   2015-01-25 23:03:00
Ikea
作者: niko25 (niko25)   2015-01-25 23:08:00
无聊,很多根本不是英文名字...
作者: Dducky (DDY)   2015-01-25 23:10:00
skype
作者: JizzBurger (YOLO)   2015-01-25 23:41:00
干我屁事
作者: groupie (再见浊水溪)   2015-01-25 23:48:00
碧咸表示:
作者: Narsiler (院长)   2015-01-25 23:50:00
外国人都把春娇说成村脚,所以?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com